“端复可怜生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端复可怜生”出自哪首诗?
答案: “端复可怜生”出自: 宋代 陈师道的 《和元夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān fù kě lián shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“端复可怜生”的上一句是什么?
答案:
“端复可怜生”的上一句是: 赋诗随落笔 , 诗句拼音为: fù shī suí luò bǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“端复可怜生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端复可怜生”已经是最后一句了。
“端复可怜生”全诗
和元夜 (hé yuán yè)
笳鼓喧灯市,车舆避火城。
彭黄争地胜,汴泗迫人清。
梅柳春犹浅,关山月自明。
赋诗随落笔,端复可怜生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“端复可怜生”繁体原文
和元夜
笳鼓喧燈市,車輿避火城。
彭黄爭地勝,汴泗迫人清。
梅柳春猶淺,關山月自明。
賦詩隨落筆,端復可憐生。
“端复可怜生”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
笳鼓喧灯市,车舆避火城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
彭黄争地胜,汴泗迫人清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅柳春犹浅,关山月自明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赋诗随落笔,端复可怜生。
“端复可怜生”全诗注音
笳鼓喧灯市,车舆避火城。
彭黄争地胜,汴泗迫人清。
梅柳春犹浅,关山月自明。
赋诗随落笔,端复可怜生。
“端复可怜生”全诗翻译
译文:
笳鼓喧响在灯市,车辆舆人纷纷躲避火城。
彭黄之间争夺地益加胜利,汴泗之间逼迫人民愈加清明。
梅花和柳树的春意仍显浅淡,关山的明亮月光照耀自然无妨。
写下诗篇随着落笔,表达的真情实感堪为可怜之生境。
总结:这段文字描绘了灯市热闹喧嚣,火城威胁下人们纷纷避难的景象。彭黄和汴泗之间的战争不断升级,导致民众生活艰辛,但梅花和柳树的春色依然浅淡,关山上明亮的月光仍然自然照耀。诗人在这个动荡的时代中,用心写下诗篇,表达对生活的怀念和可怜之情。
“端复可怜生”相关诗句:
- 端复可怜生 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 王孙端复可怜生 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 宁复可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 援毫空复可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其一 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 儿戏端可怜 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 王嫱端可怜 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五 》
- 相逢可笑复可怜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一 》
- 蝇营狗苟端可怜 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 辕驹厠鼠端可怜 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 可怜端居弊宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 建业风流端可怜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 猿鹤相思端可怜 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 许送茅斋端可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其一 》
- 久不见之端可怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 浪打至今端可怜 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 治功端可复 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其二 》
- 也复可怜人 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 难忘复可怜 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》