“门外无行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外无行迹”出自哪首诗?
答案: “门外无行迹”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王郎子立风雨有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài wú xíng jì ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“门外无行迹”的上一句是什么?
答案:
“门外无行迹”的上一句是: 此郎独静退 , 诗句拼音为: cǐ láng dú jìng tuì
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“门外无行迹”的下一句是什么?
答案: “门外无行迹”的下一句是: 但恐陶渊明 , 诗句拼音为: dàn kǒng táo yuān míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“门外无行迹”全诗
次韵王郎子立风雨有感 (cì yùn wáng láng zǐ lì fēng yǔ yǒu gǎn)
百年一俯仰,寒暑相主客。
稍增裘褐气,已觉团扇厄。
不烦计荣辱,此丧彼有获。
我琴终不败,无攫亦无醳。
後生不自牧,呻吟空挟策。
揠苗不待长,买菜苦求益。
此郎独静退,门外无行迹。
但恐陶渊明,每为饥所迫。
凄风弄衣结,小雪穿门席。
愿君付一笑,造物亦戏剧。
朝来赋云梦,笔落风雨疾。
为君裁春衫,高会开桂籍。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平○○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
“门外无行迹”繁体原文
次韵王郎子立風雨有感
百年一俯仰,寒暑相主客。
稍增裘褐氣,已覺團扇厄。
不煩計榮辱,此喪彼有獲。
我琴終不敗,無攫亦無醳。
後生不自牧,呻吟空挾策。
揠苗不待長,買菜苦求益。
此郎獨靜退,門外無行迹。
但恐陶淵明,每爲饑所迫。
淒風弄衣結,小雪穿門席。
願君付一笑,造物亦戲劇。
朝來賦雲夢,筆落風雨疾。
爲君裁春衫,高會開桂籍。
“门外无行迹”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
百年一俯仰,寒暑相主客。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
稍增裘褐气,已觉团扇厄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
不烦计荣辱,此丧彼有获。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
我琴终不败,无攫亦无醳。
仄平仄仄仄,平○○仄仄。
後生不自牧,呻吟空挟策。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
揠苗不待长,买菜苦求益。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
此郎独静退,门外无行迹。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
但恐陶渊明,每为饥所迫。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
凄风弄衣结,小雪穿门席。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
愿君付一笑,造物亦戏剧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
朝来赋云梦,笔落风雨疾。
平平○平平,平仄平仄仄。
为君裁春衫,高会开桂籍。
“门外无行迹”全诗注音
百年一俯仰,寒暑相主客。
稍增裘褐气,已觉团扇厄。
不烦计荣辱,此丧彼有获。
我琴终不败,无攫亦无醳。
後生不自牧,呻吟空挟策。
揠苗不待长,买菜苦求益。
此郎独静退,门外无行迹。
但恐陶渊明,每为饥所迫。
凄风弄衣结,小雪穿门席。
愿君付一笑,造物亦戏剧。
朝来赋云梦,笔落风雨疾。
为君裁春衫,高会开桂籍。
“门外无行迹”全诗翻译
译文:
百年间,人生的起起落落如同俯仰。寒暑交替,时而主宰,时而客观。稍增衣裘或换上褐色衣衫,虽能感受些许暖意,但仍感觉团扇无法摆脱命运的艰辛。
无需过分计较荣辱得失,有得必有失,反之亦然。我对琴艺始终保持信心,不怕失败,也不过分追求名利。不过年轻一代却不能自我养活,只能呻吟慨叹,空有一些奋斗的打算。
有人像揠苗助长,急于追求进展,却不能耐心等待事物自然成长。有人则像苦买菜寻求益处,追求自己的利益,但收获甚少。
在这样的时代里,有一位静退的郎子,门外看不到他行走的痕迹。但我担心他像陶渊明一样,每每为饥饿所迫,颇为忧虑。
寒风吹动着衣襟,愁苦交织着,小雪穿过门帘飘进席间。愿你能抛开忧愁,面对这个创造的世界,也是戏剧般的变幻。
朝来愉悦地赋诗,写下了《云梦》的壮丽景色。笔触纵横,如风如雨,字里行间流露着迅疾的思绪。
为你裁剪一件春衫,期待高雅的相聚,庆贺桂冠的荣耀。
“门外无行迹”总结赏析
赏析:苏轼在《次韵王郎子立风雨有感》中表现了生活的坎坷和人生的无常。他以自然景象为背景,通过描绘风雨、寒暑、团扇等元素,表现了人生的起伏和无常,以及个人的坚韧和淡泊。诗中表现出对世俗荣辱的淡然态度,提倡宁静、淡泊的生活态度。最后两句表达了诗人对生活的理解和接受,认为造化即是戏剧,人生的得失都是命运的安排,应该用一笑来面对。
“门外无行迹”相关诗句:
- 门外无行迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 门外无行迹 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 门外无马迹 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 鸟外无行迹 出自 [宋] 杨蟠 ·《青林岩 》
- 门无行媒迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄尉氏仓官王仲弓 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 此时门巷无行迹 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 门前俗子无行迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 门无行迹知袁令 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 长门一闭无行迹 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 杜门绝俗无行迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 长安门外无行人 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 长安门外无行人 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 门外少车迹 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 门外车迹衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其四 》
- 遗迹东门外 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 门外未扫车马迹 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 门外蹄轮任迹疎 出自 [宋] 刘錡 ·《用前韵呈德瞻 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》