“门无行迹知袁令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门无行迹知袁令”出自哪首诗?
答案: “门无行迹知袁令”出自: 宋代 李正民的 《和赵表之大监对雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wú xíng jì zhī yuán lìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“门无行迹知袁令”的上一句是什么?
答案:
“门无行迹知袁令”的上一句是: 开帘入隙总因风 , 诗句拼音为: kāi lián rù xì zǒng yīn fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“门无行迹知袁令”的下一句是什么?
答案: “门无行迹知袁令”的下一句是: 坐拥重裘属卫公 , 诗句拼音为: zuò yōng chóng qiú shǔ wèi gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门无行迹知袁令”全诗
和赵表之大监对雪 其二 (hé zhào biǎo zhī dà jiān duì xuě qí èr)
瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。
剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。
门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。
遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门无行迹知袁令”繁体原文
和趙表之大監對雪 其二
瑶花飛舞下洪濛,冷落茶煙古佛宫。
剪水装花俱是幻,開簾入隙總因風。
門無行迹知袁令,坐擁重裘屬衛公。
遙想凈名禪榻上,蒙頭端坐萬緣空。
“门无行迹知袁令”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。
“门无行迹知袁令”全诗注音
瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。
剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。
门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。
遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。
“门无行迹知袁令”全诗翻译
译文:
瑶花飞舞落在洪蒙山下,茶烟冷落了古老的佛宫。
剪水和装花都是幻象,拉开帘子进入房间总是因为风吹动。
门上没有行人的痕迹,说明这里是袁令的住所;坐着享受厚重的裘帽,是属于卫公的地方。
遥想在净名禅师的榻上,蒙头静坐着超脱尘世的万种烦缠。
全文
总结:
这首古文诗描述了洪蒙山下的瑶花飘落和古佛宫的冷落景象。诗人通过描绘幻象的剪水与装花,以及门上无行人痕迹的场景,表现了袁令和卫公各自的生活境遇。最后,诗人遥想净名禅师端坐禅榻,超脱世俗,拥抱无缘无尽的空寂。
“门无行迹知袁令”总结赏析
这首诗《和赵表之大监对雪 其二》是李正民的作品,描写了一幅雪后的景象。下面是赏析:
这首诗以雪景为背景,表达了诗人的深情感慨。首先,诗人以"瑶花飞舞下洪蒙"开篇,形象地描绘了雪花纷纷扬扬地飘落,给人一种如梦如幻的感觉。古佛宫的茶烟在雪后显得冷落,与雪的洁白形成鲜明对比,增加了诗意的色彩。
接下来的几句"剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风"表现了自然界的幻化,水和花都仿佛被幻化成雪花,而风吹开窗帘的隙缝,也因风的作用而生出了雪。这种自然的变化与幻化,使诗中的雪景更加生动。
诗的后半部分涉及到了一些历史人物,如"袁令"和"卫公",这些人物可能是当时的官员或名士,诗人以他们来衬托出雪景的宁静和壮丽。而"净名禅榻"则表达了诗人对佛教和禅宗的崇敬,暗示了他的内心境界。
总的来说,这首诗通过对雪景的生动描写和对历史人物的巧妙运用,展现了诗人的诗意情怀和对自然、历史的思考。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"和"怀古"。
“门无行迹知袁令”相关诗句:
- 门无行迹知袁令 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 门外无行迹 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 门外无行迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 门无行媒迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄尉氏仓官王仲弓 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 长门一闭无行迹 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 杜门绝俗无行迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 此时门巷无行迹 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 门前俗子无行迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 今无令尹访饥袁 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 但知绝迹无行地 出自 [宋] 林希逸 ·《列子口义成 》
- 但令守行迹 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 天下无人知袁安 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 门前迟行迹 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 门开有行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 门前行迹稀 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 门前迟行迹 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 袁令葬其麓 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 门前俱绝行踪迹 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》