“丈夫出身佐明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫出身佐明主”出自哪首诗?
答案: “丈夫出身佐明主”出自: 宋代 黄庭坚的 《韩信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū chū shēn zuǒ míng zhǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“丈夫出身佐明主”的上一句是什么?
答案:
“丈夫出身佐明主”的上一句是: 想见留侯决是非 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn liú hóu jué shì fēi
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“丈夫出身佐明主”的下一句是什么?
答案: “丈夫出身佐明主”的下一句是: 用舍行藏可自知 , 诗句拼音为: yòng shè xíng cáng kě zì zhī ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“丈夫出身佐明主”全诗
韩信 (hán xìn)
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“丈夫出身佐明主”繁体原文
韓信
韓生高才跨一世,劉項存亡翻手耳。
終然不忍負沛公,頗似從容得天意。
成臯日夜望救兵,取齊自重身已輕。
躡足封王能早寤,豈恨淮陰食千戶。
雖知天下有所歸,獨憐身與噲等齊。
蒯通狂說不足撼,陳豨孺子胡能爲。
予嘗貰酒淮陰市,韓信廟前木十圍。
千年事與浮雲去,想見留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅軒天地,萬事當觀失意時。
“丈夫出身佐明主”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
平平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄仄平。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
“丈夫出身佐明主”全诗注音
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
“丈夫出身佐明主”全诗翻译
译文:
韩生虽然才高兼备,经历了一个时代的变迁;刘邦和项羽的存亡却似乎只是一瞬间的事情。但他终究不忍辜负刘邦,似乎是在从容地顺应了天意。
在成臯之战的时候,他日夜期盼着救援的军队,因为他自己的部队已经不足以应对敌人。他为了保全自己,不得不放弃了齐国的国土,显得自己身份的轻贱。虽然他有着封王的能力,但他却不愿意像淮阴侯一样享受千户封赏。
他虽然知道天下各地都有各自的归宿,但他却独自怜惜自己和战友哙等齐,抱持着相同的心愿。
蒯通的狂言并不能动摇他的决心,陈豨这样的孺子又怎能成为他的对手。他曾在淮阴市上奉献过酒,站在韩信庙前,木制的栅栏围绕着这庙宇,一切都过去了千年,只留下往事如云般飘逝,让人不禁想起留侯(诸葛亮)的智慧,辨别是非的能力。
作为一个出身平凡的丈夫,他侍奉明主,用尽一切舍弃行藏的方法,可以自我了解。功名荣誉有时会像风云一样来去匆匆,当万事都不如意的时候,我们应该冷静观察。
“丈夫出身佐明主”相关诗句:
- 丈夫出身佐明主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 出身事明主 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 徒欲出身事明主 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 愿一佐明主 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 方希佐明主 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 将何佐明主 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 方希佐明主 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 会起佐明主 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 有术佐明主 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 学期明主佐 出自 [宋] 蔡高 ·《谒馆阁校勘欧阳公 》
- 丈夫报主愿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 丈夫期报主 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 身後身前不丈夫 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五四 》
- 即今群公佐明主 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 伟哉得志佐明主 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 有道可爲明主佐 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其一 》
- 高揖羣公佐明主 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其一 》
- 有道可爲明主佐 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其一 》
- 下降英灵佐明主 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 爲主轻生大丈夫 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 黄歇 》