“出身事明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出身事明主”出自哪首诗?
答案: “出身事明主”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首以不爱入州府为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shēn shì míng zhǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“出身事明主”的上一句是什么?
答案:
“出身事明主”的上一句是: 我年甫三十 , 诗句拼音为:wǒ nián fǔ sān shí
,诗句平仄: 。
问题3:“出身事明主”的下一句是什么?
答案: “出身事明主”的下一句是: 狂愚斥不用 , 诗句拼音为: kuáng yú chì bù yòng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“出身事明主”全诗
杂感五首以不爱入州府为韵 其五 (zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù ài rù zhōu fǔ wèi yùn qí wǔ)
我年甫三十,出身事明主。
狂愚斥不用,晚辟征西府。
蹭蹬过锦城,邂逅客严武。
十年醉郫筒,阳狂颇自许。
青城访隐翁,西市买幽圃。
如何复不遂,归听镜湖雨。
结庐三间茅,泛宅一枝橹。
天真傥可全,吾其老烟浦。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
?仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
“出身事明主”繁体原文
雜感五首以不愛入州府爲韵 其五
我年甫三十,出身事明主。
狂愚斥不用,晚辟征西府。
蹭蹬過錦城,邂逅客嚴武。
十年醉郫筒,陽狂頗自許。
青城訪隱翁,西市買幽圃。
如何復不遂,歸聽鏡湖雨。
結廬三間茅,泛宅一枝櫓。
天真儻可全,吾其老烟浦。
“出身事明主”韵律对照
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
我年甫三十,出身事明主。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
狂愚斥不用,晚辟征西府。
?仄○仄平,仄仄仄平仄。
蹭蹬过锦城,邂逅客严武。
仄平仄平平,平平○仄仄。
十年醉郫筒,阳狂颇自许。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
青城访隐翁,西市买幽圃。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
如何复不遂,归听镜湖雨。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
结庐三间茅,泛宅一枝橹。
平平仄仄平,平○仄平仄。
天真傥可全,吾其老烟浦。
“出身事明主”全诗注音
我年甫三十,出身事明主。
狂愚斥不用,晚辟征西府。
蹭蹬过锦城,邂逅客严武。
十年醉郫筒,阳狂颇自许。
青城访隐翁,西市买幽圃。
如何复不遂,归听镜湖雨。
结庐三间茅,泛宅一枝橹。
天真傥可全,吾其老烟浦。
“出身事明主”全诗翻译
译文:
我年纪刚刚三十岁,出身是在为明主效力的重要职务上。
但由于狂妄愚蠢被斥退,后来转而进入了西府征辟之门。
曾蹭蹬闯过锦城,偶遇了客人严武。
醉酒十年间在郫县的竹筒之中,自认为阳狂非凡。
登青城山寻访隐居的老翁,又在西市购得一片幽静的园圃。
然而事情为何仍然不如人愿,最终回归听从湖面上的雨声。
搭建了三间茅屋,漂泊于宅中的一支小船。
虽然理想和抱负或许能够实现,但我宁愿在烟雨朦胧的江湖之滨度过晚年。
“出身事明主”相关诗句:
- 出身事明主 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 徒欲出身事明主 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 丈夫出身佐明主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 白身谒明主 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 一身许明主 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 杀身报明主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 将身事人主 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 身既事十主 出自 [宋] 司马槱 ·《句 》
- 明主恩深欠杀身 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 委身事主妾不辞 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 儿时祝身愿事主 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 朝辞明主出紫宫 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 出牧犹承明主恩 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 明主良臣岂徒出 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 忠欲事明主 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 谏官事明主 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 明主知封事 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 结恩事明主 出自 [唐] 张说 ·《送宋休远之蜀任 》
- 捐躯事明主 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 束髪事明主 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》