“小舟浮鸭绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟浮鸭绿”出自哪首诗?
答案: “小舟浮鸭绿”出自: 宋代 苏轼的 《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu fú yā lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小舟浮鸭绿”的上一句是什么?
答案:
“小舟浮鸭绿”的上一句是: 猗猗水荇长 , 诗句拼音为: yī yī shuǐ xìng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“小舟浮鸭绿”的下一句是什么?
答案: “小舟浮鸭绿”的下一句是: 大杓泻鹅黄 , 诗句拼音为: dà sháo xiè é huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“小舟浮鸭绿”全诗
乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二 (chéng zhōu guò jiǎ shōu shuǐ gé shōu bù zài jiàn qí zǐ sān shǒu qí èr)
嫋嫋风蒲乱,猗猗水荇长。
小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。
得意诗酒社,终身鱼稻乡。
乐哉无一事,何处不清凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“小舟浮鸭绿”繁体原文
乘舟過賈收水閣收不在見其子三首 其二
嫋嫋風蒲亂,猗猗水荇長。
小舟浮鴨綠,大杓瀉鵝黄。
得意詩酒社,終身魚稻鄉。
樂哉無一事,何處不清凉。
“小舟浮鸭绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫋嫋风蒲乱,猗猗水荇长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
得意诗酒社,终身鱼稻乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐哉无一事,何处不清凉。
“小舟浮鸭绿”全诗注音
嫋嫋风蒲乱,猗猗水荇长。
小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。
得意诗酒社,终身鱼稻乡。
乐哉无一事,何处不清凉。
“小舟浮鸭绿”全诗翻译
译文:
嫋嫋的风吹动着芦苇,猗猗的水草蔓延茂盛。小舟漂浮在翠绿的鸭绿之间,大杓舀动着鹅黄的水面。在这欢愉的时光里,得以陶醉于诗与酒的社交,一生居于鱼稻之乡。快乐啊,无忧无虑,何处不享受清凉宜人之感。
总结:
此篇古文描绘了一幅清新宜人的景象,以诗意的笔触展示了风景之美和生活之乐。作者在乡村的船屋中,赞美着自然的恩赐,感慨生活的滋味,尽情享受着清凉惬意的境地。
“小舟浮鸭绿”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二》,表现了诗人乘舟游玩在美丽的水域中,感受大自然的宁静和清凉。整首诗以自然景色为背景,展现了诗人的畅快情怀和生活态度。
首句中的“嫋嫋风蒲乱”描绘了微风吹动着芦苇,水草摇曳的景象,给人以清新的感觉。接着,“小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄”用色彩生动地描绘了船只和水面上的水禽,让读者仿佛置身于画中。
诗人在第三句提到“得意诗酒社,终身鱼稻乡”,表达了他对于诗酒和田园生活的向往和满足。最后一句“乐哉无一事,何处不清凉”则强调了诗人在这样的环境中感到无忧无虑、清凉惬意,生活是多么的美好。
“小舟浮鸭绿”相关诗句:
- 小舟浮鸭绿 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二 》
- 小舟浮绿净 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 如浮鸭绿川 出自 [宋] 李石 ·《谢刘韶美送酒 》
- 绿波浮锦鸭 出自 [宋] 滕塛 ·《溪村 》
- 水涨春洲浮鸭绿 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》
- 伯雅相将浮鸭绿 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大王丰父圆明送春之作 》
- 绿杨拂水双浮鸭 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 浮舟绿水波 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 浮舟绿水波 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 舟小绿水深 出自 [唐] 常建 ·《晦日马镫曲稍次中流作 》
- 小舟浮似屋 出自 [宋] 赵东阁 ·《渔家 》
- 榕根浮小舟 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 浮家只小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 小舟浮轻槎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 小舟浮似屋 出自 [宋] 赵汝回 ·《渔父 》
- 小舟浮舴艋 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 绿阴到处小舟藏 出自 [宋] 方信孺 ·《刘王花坞 》
- 小驻归舟绿玉波 出自 [宋] 沈辽 ·《代诸生送黄镇判官 》
- 轻舟小驻绿杨堤 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 相对绿漪横小舟 出自 [宋] 袁说友 ·《二十日新田清江一曲小饮 》