“小舟浮舴艋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟浮舴艋”出自哪首诗?
答案: “小舟浮舴艋”出自: 宋代 喻良能的 《由上饶之贵溪舟中书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu fú zé měng ,诗句平仄: 。
问题2:“小舟浮舴艋”的上一句是什么?
答案:
“小舟浮舴艋”的上一句是: 江山万象殊 , 诗句拼音为: jiāng shān wàn xiàng shū
,诗句平仄: 。
问题3:“小舟浮舴艋”的下一句是什么?
答案: “小舟浮舴艋”的下一句是: 广信出闉闍 , 诗句拼音为: guǎng xìn chū yīn dū ,诗句平仄:仄。
“小舟浮舴艋”全诗
由上饶之贵溪舟中书事 (yóu shàng ráo zhī guì xī zhōu zhōng shū shì)
日月三秋杪,江山万象殊。
小舟浮舴艋,广信出闉闍。
草木关诗律,云烟入画图。
水清沙可数,景好句难摹。
汀际寒鸣鴈,樯端晚噪乌。
樵村人语静,商櫂夜灯孤。
冷水寻宵泊,焦滩就晓餔。
雾销分浦溆,风定少帆蒲。
爱日生篷背,奇峯涌坐隅。
芙蓉多落蔕,杨柳有枯株。
枫叶红绡翦,芦花白雪铺。
翩翩两行鹭,泛泛一双鳬。
断岸几千尺,诛茅间一区。
鷀岩清港急,龙濑碧涛麤。
断已凭三老,那能贵一壶。
酒垆劳问讯,渔艇费招呼。
鲜鲫还堪买,香醪亦任沽。
不妨成酩酊,聊复免驰驱。
汭口真萧镇,钱仓岂旧炉。
藂篁惊外裹,怪石觉中刳。
渐喜三吴近,宁辞十里纡。
波平如泻镜,罡密似连珠。
啸咏知谁和,欹眠只自娱。
市声喧弋邑,山雨闹莲湖。
拟傍桃花宿,容繙贝叶无。
鸟栖方舣檝,鲸吼又乘桴。
野菊新收艳,官梅未吐须。
贵溪端爽洒,贱子小踟蹰。
王事三旬外,舟程六驿逾。
更判弦月上,应得彩衣趋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,○仄仄○平。
“小舟浮舴艋”繁体原文
由上饒之貴溪舟中書事
日月三秋杪,江山萬象殊。
小舟浮舴艋,廣信出闉闍。
草木關詩律,雲煙入畫圖。
水清沙可數,景好句難摹。
汀際寒鳴鴈,檣端晚噪烏。
樵村人語靜,商櫂夜燈孤。
冷水尋宵泊,焦灘就曉餔。
霧銷分浦溆,風定少帆蒲。
愛日生篷背,奇峯湧坐隅。
芙蓉多落蔕,楊柳有枯株。
楓葉紅綃翦,蘆花白雪鋪。
翩翩兩行鷺,泛泛一雙鳬。
斷岸幾千尺,誅茅間一區。
鷀巖清港急,龍瀨碧濤麤。
斷已憑三老,那能貴一壺。
酒壚勞問訊,漁艇費招呼。
鮮鯽還堪買,香醪亦任沽。
不妨成酩酊,聊復免馳驅。
汭口真蕭鎮,錢倉豈舊爐。
藂篁驚外裹,怪石覺中刳。
漸喜三吳近,寧辭十里紆。
波平如瀉鏡,罡密似連珠。
嘯咏知誰和,欹眠只自娛。
市聲喧弋邑,山雨鬧蓮湖。
擬傍桃花宿,容繙貝葉無。
鳥棲方艤檝,鯨吼又乘桴。
野菊新收艷,官梅未吐鬚。
貴溪端爽灑,賤子小踟躕。
王事三旬外,舟程六驛逾。
更判弦月上,應得綵衣趨。
“小舟浮舴艋”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
日月三秋杪,江山万象殊。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
小舟浮舴艋,广信出闉闍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木关诗律,云烟入画图。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
水清沙可数,景好句难摹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
汀际寒鸣鴈,樯端晚噪乌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樵村人语静,商櫂夜灯孤。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
冷水寻宵泊,焦滩就晓餔。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
雾销分浦溆,风定少帆蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱日生篷背,奇峯涌坐隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芙蓉多落蔕,杨柳有枯株。
平仄平○仄,平平仄仄○。
枫叶红绡翦,芦花白雪铺。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
翩翩两行鹭,泛泛一双鳬。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
断岸几千尺,诛茅间一区。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鷀岩清港急,龙濑碧涛麤。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
断已凭三老,那能贵一壶。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
酒垆劳问讯,渔艇费招呼。
○仄平平仄,平平仄平平。
鲜鲫还堪买,香醪亦任沽。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
不妨成酩酊,聊复免驰驱。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
汭口真萧镇,钱仓岂旧炉。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
藂篁惊外裹,怪石觉中刳。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
渐喜三吴近,宁辞十里纡。
平平○仄仄,平仄仄平平。
波平如泻镜,罡密似连珠。
仄仄平平○,平平仄仄平。
啸咏知谁和,欹眠只自娱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市声喧弋邑,山雨闹莲湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟傍桃花宿,容繙贝叶无。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鸟栖方舣檝,鲸吼又乘桴。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
野菊新收艳,官梅未吐须。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贵溪端爽洒,贱子小踟蹰。
○仄○平仄,平平仄仄平。
王事三旬外,舟程六驿逾。
○仄平仄仄,○仄仄○平。
更判弦月上,应得彩衣趋。
“小舟浮舴艋”全诗注音
日月三秋杪,江山万象殊。
小舟浮舴艋,广信出闉闍。
草木关诗律,云烟入画图。
水清沙可数,景好句难摹。
汀际寒鸣鴈,樯端晚噪乌。
樵村人语静,商櫂夜灯孤。
冷水寻宵泊,焦滩就晓餔。
雾销分浦溆,风定少帆蒲。
爱日生篷背,奇峯涌坐隅。
芙蓉多落蔕,杨柳有枯株。
枫叶红绡翦,芦花白雪铺。
翩翩两行鹭,泛泛一双鳬。
断岸几千尺,诛茅间一区。
鷀岩清港急,龙濑碧涛麤。
断已凭三老,那能贵一壶。
酒垆劳问讯,渔艇费招呼。
鲜鲫还堪买,香醪亦任沽。
不妨成酩酊,聊复免驰驱。
汭口真萧镇,钱仓岂旧炉。
藂篁惊外裹,怪石觉中刳。
渐喜三吴近,宁辞十里纡。
波平如泻镜,罡密似连珠。
啸咏知谁和,欹眠只自娱。
市声喧弋邑,山雨闹莲湖。
拟傍桃花宿,容繙贝叶无。
鸟栖方舣檝,鲸吼又乘桴。
野菊新收艳,官梅未吐须。
贵溪端爽洒,贱子小踟蹰。
王事三旬外,舟程六驿逾。
更判弦月上,应得彩衣趋。
“小舟浮舴艋”全诗翻译
译文:
日月三秋时节过去了,江山万象各自独特。
小船漂浮在舸艋上,广信渡口出闉闍。
草木组成诗律,云烟融入画图。
水清沙可数,景色美不胜词。
汀岸上寒鸣的雁,船桨旁晚上嘈杂的乌。
樵夫村民的语言静谧,商贾艇上的灯孤独。
寒冷的水中寻找宵夜的停泊地,焦滩上迎来早餐的阳光。
雾气消散,分开了浦和溆之间的界限,风息定,少数帆在蒲苇中舒展。
喜欢白天生篷帐篷,奇峰涌现在坐隅。
芙蓉花多已经凋谢,杨柳树有几根枯枝。
枫叶像红色绸缎被剪裁,芦花白雪般铺展。
优雅的两只鹭鸟盘旋翱翔,漫不经心的一对鳬鸭漂浮。
岸边断崖几千尺高,茅草茅舍在一片区域之间。
鷀岩清澈的港口急流湍急,龙濑间涌动着碧绿的波涛。
岸边已经有了三位长者,谁能成为贵族的第四位?
酒坊里繁忙地问询,渔船上忙着招呼。
新鲜的鲫鱼还值得购买,香醪酒也可以任意购置。
不妨享受醉醺醺的酒醉,只管放松,不再奔忙。
汭口真的像一个幽静的镇子,钱仓也不再是古老的窑炉。
茂密的篁竹惊动外面的裹挟,奇特的石头在中间凿刻。
逐渐喜欢上了三吴地区的近处,宁愿不去远离十里纷扰。
江水波平如同倒映的镜子,山势罡密仿佛连珠相连。
吟咏高声,谁与我相和,欹身侧卧,只为自我娱乐。
城市的喧闹声扰乱了弋邑,山雨使莲湖变得喧嚣。
打算在桃花旁边投宿,心中却有一片贝叶无从翻覆。
鸟儿栖息在小船边,鲸鱼的吼声又在船头乘风航行。
野菊花新收获艳丽,官梅花未开放须待时。
贵溪的山水真清爽宜人,我这贱子只能小心瞻观。
朝廷的事务三旬以外,船程六驿已经超越。
再等一等,弦月将冉冉升起,我应得到彩衣奔赴前程。
全诗写江山自然之美,船行过程中景色各异,描绘了不同的山水景致,以及人们的生活状况,展现了一幅生动的画卷。诗人对大自然景色的描写十分细腻,情感真挚。全诗流露出诗人豁达淡泊的心态和对自然之美的热爱之情。
“小舟浮舴艋”相关诗句:
- 小舟浮舴艋 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 扁舟浮舴艋 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 溪小才容舴艋舟 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一 》
- 斜阳浮舴艋 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 不成浮舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 堪维舴艋舟 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 无轻舴艋舟 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 寄声舴艋舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 舴艋舟中醉 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 舴艋轻浮浮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 小屋如舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 避酒几浮轻舴艋 出自 [唐] 皮日休 ·《登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 沧州未遽浮舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 拍岸绿波浮舴艋 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 丝竹绕堤浮舴艋 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》
- 且浮舴艋寄烟村 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 舴艋浮江线溜澁 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 卧浮舴艋入鸥群 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 舴艋舟应容钓蟹 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 舴艋舟流夜涨滩 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》