“绿波浮锦鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿波浮锦鸭”出自哪首诗？
答案： “绿波浮锦鸭”出自： 宋代 滕塛的 《溪村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ bō fú jǐn yā ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绿波浮锦鸭”的上一句是什么？
答案：
“绿波浮锦鸭”的上一句是： 时时一二家 , 诗句拼音为： shí shí yī èr jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“绿波浮锦鸭”的下一句是什么？
答案： “绿波浮锦鸭”的下一句是： 翠草点黄花 , 诗句拼音为： cuì cǎo diǎn huáng huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“绿波浮锦鸭”全诗
溪村 (xī cūn)
独步溪村午，时时一二家。
绿波浮锦鸭，翠草点黄花。
钓石临溪古，连山绕径斜。
幽人吟未极，西日散平沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“绿波浮锦鸭”繁体原文
溪村
獨步溪村午，時時一二家。
綠波浮錦鴨，翠草點黄花。
釣石臨溪古，連山繞徑斜。
幽人吟未極，西日散平沙。
“绿波浮锦鸭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独步溪村午，时时一二家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿波浮锦鸭，翠草点黄花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
钓石临溪古，连山绕径斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽人吟未极，西日散平沙。
“绿波浮锦鸭”全诗注音
独步溪村午，时时一二家。
绿波浮锦鸭，翠草点黄花。
钓石临溪古，连山绕径斜。
幽人吟未极，西日散平沙。
“绿波浮锦鸭”全诗翻译
译文：
独自漫步在溪村，正值午时，不时只见一两家。
碧绿的水波中漂浮着五彩斑斓的鸭子，翠绿的草地上点缀着明黄的花朵。
钓石静静地依偎在溪边，历经岁月沧桑，周围群山环绕，小径蜿蜒而上。
幽静的人儿吟咏未尽兴，夕阳在平坦的沙地上渐渐消散。
总结：
诗人独自来到溪村，午时漫步，周围只见少数几家人家。溪水碧绿，飘浮着五彩斑斓的鸭子，草地上点缀着明黄的花朵。溪边有一块古老的钓石，伴随着环绕的群山，小径蜿蜒而上。诗人幽居其中，吟咏尚未达到极致，夕阳渐渐消散在平坦的沙地上。
“绿波浮锦鸭”相关诗句：
- 绿波浮锦鸭 出自 [宋] 滕塛 ·《溪村 》
- 鸭绿澹不波 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 清波绿鸭头 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 湖波怜鸭绿 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 春鸭日浮波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭雏 》
- 小舟浮鸭绿 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二 》
- 如浮鸭绿川 出自 [宋] 李石 ·《谢刘韶美送酒 》
- 蠙浦风清波鸭绿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 鸭绿烟波送客船 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 嫩波正比鸭头绿 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其四 》
- 鸭绿波摇凤凰影 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 影蘸瀛波鸭头绿 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 波生鸭绿草铺茵 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 鸭绿波摇槛影平 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 万顷无波鸭头绿 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 一涓不用鸭绿波 出自 [宋] 杨万里 ·《赋金盘露椒花雨 》
- 澄波奫沦鸭头绿 出自 [宋] 李廌 ·《绿鸭亭 》
- 怀贤鸭绿水波东 出自 [宋] 杨万里 ·《读贞观政要 》
- 万顷无波鸭头绿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 水涨春洲浮鸭绿 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》