首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵许子大王丰父圆明送春之作 > 伯雅相将浮鸭绿

“伯雅相将浮鸭绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伯雅相将浮鸭绿”出自哪首诗？

答案： “伯雅相将浮鸭绿”出自： 宋代 洪炎的 《次韵许子大王丰父圆明送春之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi yǎ xiāng jiāng fú yā lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“伯雅相将浮鸭绿”的上一句是什么？

答案： “伯雅相将浮鸭绿”的上一句是： 信有金庭不尽春 , 诗句拼音为： xìn yǒu jīn tíng bù jìn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“伯雅相将浮鸭绿”的下一句是什么？

答案： “伯雅相将浮鸭绿”的下一句是： 素娥应共踏蟾银 , 诗句拼音为： sù é yìng gòng tà chán yín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“伯雅相将浮鸭绿”全诗

次韵许子大王丰父圆明送春之作 (cì yùn xǔ zǐ dài wáng fēng fù yuán míng sòng chūn zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借梦中身。
要知琼刃非凡骨，信有金庭不尽春。
伯雅相将浮鸭绿，素娥应共踏蟾银。
休惊丽句同仙授，王许从来侍帝宸。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tí jué néng chóu wù wài rén ， fāng fēi liáo jiè mèng zhōng shēn 。
yào zhī qióng rèn fēi fán gǔ ， xìn yǒu jīn tíng bù jìn chūn 。
bǎi yǎ xiāng jiāng fú yā lǜ ， sù é yìng gòng tà chán yín 。
xiū jīng lì jù tóng xiān shòu ， wáng xǔ cóng lái shì dì chén 。

“伯雅相将浮鸭绿”繁体原文

次韵許子大王豐父圓明送春之作

鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借夢中身。
要知瓊刃非凡骨，信有金庭不盡春。
伯雅相將浮鴨綠，素娥應共踏蟾銀。
休驚麗句同仙授，王許從來侍帝宸。

“伯雅相将浮鸭绿”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借梦中身。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要知琼刃非凡骨，信有金庭不尽春。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
伯雅相将浮鸭绿，素娥应共踏蟾银。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休惊丽句同仙授，王许从来侍帝宸。

“伯雅相将浮鸭绿”全诗注音

tí jué néng chóu wù wài rén ， fāng fēi liáo jiè mèng zhōng shēn 。

鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借梦中身。

yào zhī qióng rèn fēi fán gǔ ， xìn yǒu jīn tíng bù jìn chūn 。

要知琼刃非凡骨，信有金庭不尽春。

bǎi yǎ xiāng jiāng fú yā lǜ ， sù é yìng gòng tà chán yín 。

伯雅相将浮鸭绿，素娥应共踏蟾银。

xiū jīng lì jù tóng xiān shòu ， wáng xǔ cóng lái shì dì chén 。

休惊丽句同仙授，王许从来侍帝宸。

“伯雅相将浮鸭绿”全诗翻译

译文：
鶗鴂能愁物外人，芳菲聊借梦中身。
要知琼刃非凡骨，信有金庭不尽春。
伯雅相将浮鸭绿，素娥应共踏蟾银。
休惊丽句同仙授，王许从来侍帝宸。
翻译及总结：
鶗鴂（音ti2gui1），即杜鹃，它能为物外之人而愁闷，芳菲之景令人借梦萦心。
要知琼刃之剑非同凡品，相信在金庭之中永不尽绝春光。
伯雅（音bo2ya3）将要乘坐浮船畅游碧波，素娥（音su4e2）应当一起踏着银色的月光。
别惊讶这些美妙的诗句如仙人所授，据说王侯们从古至今都常常侍奉在皇帝左右。
这段古文表达了自然美景中的愁思情怀，以及诗词的美妙意境，彰显了古代文人墨客对自然和诗词创作的热爱与推崇。其中运用了一些象征手法，如将杜鹃、琼刃、金庭等与美景、佳句、仙人相比，赋予了诗文更加深邃的意境。

“伯雅相将浮鸭绿”总结赏析

这首诗《次韵许子大王丰父圆明送春之作》由洪炎创作，表达了对春天美好景色的赞美和对友人送春之情感的描写。
在这首诗中，首先描绘了鶗鴂鸟的愁鸣，它的声音引出了诗人对外界景物的情感。诗人借着芳菲，也就是春天的花香，来表达自己仿佛置身梦中的感觉。这里标签可以为"抒情"和"写景"。
接下来，诗人提到了琼刃和金庭，暗示了诗中的主题是春天的美丽。这里的标签可以是"咏物"。
在后半部分，诗人描述了浮鸭和素娥，描绘了令人心旷神怡的景色。这里的标签可以是"写景"。
最后，诗人提到"丽句同仙授"，强调了诗人的创作才华，同时表达了友人对他的赞扬。这里的标签可以是"抒情"和"赞美"。
总的来说，这首诗以抒情、写景和赞美为主题，通过对春天景色的描写和对友情的表达，展现了诗人的感情和才华。

“伯雅相将浮鸭绿”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“伯雅相将浮鸭绿”相关诗句：

“伯雅相将浮鸭绿”每个字的意思：

包含“伯雅相将浮鸭绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂