“夜静山寒渐透衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜静山寒渐透衣”出自哪首诗？
答案： “夜静山寒渐透衣”出自： 宋代 冯坦的 《绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jìng shān hán jiàn tòu yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜静山寒渐透衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜静山寒渐透衣”已经是第一句了。
问题3：“夜静山寒渐透衣”的下一句是什么？
答案： “夜静山寒渐透衣”的下一句是： 旋煨松火拥炉围 , 诗句拼音为： xuán wēi sōng huǒ yōng lú wéi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜静山寒渐透衣”全诗
绝句 其一 (jué jù qí yī)
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。
忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“夜静山寒渐透衣”繁体原文
絕句 其一
夜靜山寒漸透衣，旋煨松火擁爐圍。
忽聽竹外籬門響，知是小童買酒歸。
“夜静山寒渐透衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。
“夜静山寒渐透衣”全诗注音
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。
忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。
“夜静山寒渐透衣”全诗翻译
译文：
夜晚静谧，山峦寒气渗透衣衫，我不禁转身煨烧松木，围绕火炉。
突然听到竹林外篱笆门响动，我知道是那位小童去买酒归来了。
总结：
诗人在夜晚感受到山静和寒冷，因此点燃了松木火炉取暖。突然听到竹林外传来篱笆门的声音，猜测是小童买酒回来了。这首诗通过描写夜晚的冷静与宁静，以及松木火炉的温暖，传达出一种宁静舒适的夜晚氛围。
“夜静山寒渐透衣”相关诗句：
- 夜静山寒渐透衣 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 夜魄透寒衣 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 昨夜寒蛩渐渐啼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 夜寒江静着山函 出自 [宋] 华岳 ·《斗斋 》
- 夜檐静透花间月 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 秋风入夜透征衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 初凉宜夜透衣罗 出自 [宋] 吴可 ·《初凉 》
- 峭寒穿屋透衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 葛衣风透觉寒生 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 寒透衣宽何所思 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 料峭轻寒透夹衣 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 料峭寒生透寝衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其六 》
- 马上春寒透客衣 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 清峭余寒透裌衣 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 料峭余寒透裌衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 江上霜寒透客衣 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 霜飞碧瓦透衣寒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 霜透衣寒轻卷袖 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 夜夜春寒渐觉轻 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 一楼书静透山光 出自 [宋] 宋白 ·《题义门胡氏华林书院 》