“寒透衣宽何所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒透衣宽何所思”出自哪首诗?
答案: “寒透衣宽何所思”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tòu yī kuān hé suǒ sī ,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题2:“寒透衣宽何所思”的上一句是什么?
答案:
“寒透衣宽何所思”的上一句是: 片逐轻风四六花 , 诗句拼音为: piàn zhú qīng fēng sì liù huā
,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题3:“寒透衣宽何所思”的下一句是什么?
答案: “寒透衣宽何所思”的下一句是: 红鑪旋煖酒须夸 , 诗句拼音为: hóng lú xuán xuān jiǔ xū kuā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寒透衣宽何所思”全诗
缘识 其四九 (yuán shí qí sì jiǔ)
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寒透衣宽何所思”繁体原文
緣識 其四九
中秋旱直至臘月,憂煩情緒不堪說。
闇祈頂戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
時聞喜處萬千家,片逐輕風四六花。
寒透衣寬何所思,紅鑪旋煖酒須誇。
觸面來往渾無力,幾處人憐幾處惜。
想得歡心盡一般,先報田農後稼穡。
呈祥天地共盈懷,白沙擁砌玉爲階。
動靜蒼生絕災害,安康四敘壓氛霾。
“寒透衣宽何所思”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
○平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
平仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
“寒透衣宽何所思”全诗注音
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
“寒透衣宽何所思”全诗翻译
译文:
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
暗中祈求上天庇佑,如今高明降下瑞雪。
时听到喜悦之声千家万户,雪花随轻风四散飘舞。
寒意穿透宽松的衣衫,思绪何所萦绕,红火的炉灶旋煖美酒必夸。
面对往来的人群,力量似乎一时间涣散,几处友人怜爱几处珍视。
想到欢乐心情已失去常态,要先向田园农夫致谢,再去丰收之时报答。
祥瑞的氛围充盈天地,白色的沙滩围绕着砌成的玉阶。
动静之间苍生不再受灾害的困扰,健康与平安成为四方共同的话题。
“寒透衣宽何所思”相关诗句:
- 寒透衣宽何所思 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 夜魄透寒衣 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 料峭轻寒透夹衣 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 马上春寒透客衣 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 料峭余寒透裌衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 料峭寒生透寝衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其六 》
- 峭寒穿屋透衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 霜飞碧瓦透衣寒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 葛衣风透觉寒生 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 夜静山寒渐透衣 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 江上霜寒透客衣 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 清峭余寒透裌衣 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 霜透衣寒轻卷袖 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 寒衣不要宽 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 三 》
- 寒衣宽总长 出自 [唐] 杜甫 ·《别常徵君 》
- 寒衣不要宽 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 三 》
- 身瘦寒衣觉渐宽 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》
- 帽破衣宽骨相寒 出自 [宋] 叶茵 ·《少陵骑蹇馿图 》
- 锦衣宽病恩何厚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》