“在家随俗坐守岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在家随俗坐守岁”出自哪首诗?
答案: “在家随俗坐守岁”出自: 宋代 王迈的 《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jiā suí sú zuò shǒu suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“在家随俗坐守岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“在家随俗坐守岁”已经是第一句了。
问题3:“在家随俗坐守岁”的下一句是什么?
答案: “在家随俗坐守岁”的下一句是: 逆旅无聊卧向晨 , 诗句拼音为: nì lǚ wú liáo wò xiàng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“在家随俗坐守岁”全诗
除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 (chú yè sù jiāng xià nì lǚ chéng shēng chén zōng qì)
在家随俗坐守岁,逆旅无聊卧向晨。
旧隠荒凉栖鹤怨,端门邂逅画鸡新。
知非早似蘧伯玉,将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒,与君随分庆长春。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“在家随俗坐守岁”繁体原文
除夜宿江下逆旅呈甥陳宗器
在家隨俗坐守歲,逆旅無聊卧向晨。
舊隠荒凉棲鶴怨,端門邂逅畫雞新。
知非早似蘧伯玉,將貴誰欺朱買臣。
幸自樽中留得酒,與君隨分慶長春。
“在家随俗坐守岁”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
在家随俗坐守岁,逆旅无聊卧向晨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧隠荒凉栖鹤怨,端门邂逅画鸡新。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
知非早似蘧伯玉,将贵谁欺朱买臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸自樽中留得酒,与君随分庆长春。
“在家随俗坐守岁”全诗注音
在家随俗坐守岁,逆旅无聊卧向晨。
旧隠荒凉栖鹤怨,端门邂逅画鸡新。
知非早似蘧伯玉,将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒,与君随分庆长春。
“在家随俗坐守岁”全诗翻译
译文:
在家里按照习俗守岁,逆境中旅途无聊地躺在早晨。
旧时隐居处荒凉,栖息的仙鹤怀恨,而现在却在门前巧遇画眉鸡。
我知道你并不比早先的蘧伯玉,而你的身份却比朱买臣尊贵。
幸运的是,我们自己留有一些酒在樽中,可以与你一同庆祝春天的来临。
总结:
诗人描述了在家中守岁时的静谧和逆境旅途中的无聊,隐居的地方变得荒凉,怀念旧时的自在,但现实中却有不同的机缘巧遇。诗中还表达了对贵人和身份的思考,以及在逆境中仍保留了喜乐的心情,与朋友共庆长春之喜。
“在家随俗坐守岁”相关诗句:
- 在家随俗坐守岁 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 守岁家家应未卧 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 家家守岁传巵 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 经岁坐相守 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 独坐频斟守岁杯 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 戎家守岁时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《除夕寄弟 》
- 守岁阿戎家 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 随宜茶饭守家常 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其九 》
- 岁岁东风不在家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 同来守岁阿戎家 出自 [宋] 艾性夫 ·《岁菊 》
- 边隅守岁莫思家 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 守岁全家夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 坐令耳孙守家法 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 我家是邦陋随俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 诗家拔俗在吟篇 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耿运干 》
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 一家随难在 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 岁晚家何在 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 只缘守岁守庚申 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 岁云暮矣家安在 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》