“淙淙富川水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淙淙富川水”出自哪首诗?
答案: “淙淙富川水”出自: 宋代 杨万里的 《挽邹彦明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cóng fù chuān shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“淙淙富川水”的上一句是什么?
答案:
“淙淙富川水”的上一句是: 何人没後思 , 诗句拼音为: hé rén méi hòu sī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“淙淙富川水”的下一句是什么?
答案: “淙淙富川水”的下一句是: 便是挽歌词 , 诗句拼音为: biàn shì wǎn gē cí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“淙淙富川水”全诗
挽邹彦明 (wǎn zōu yàn míng)
野渡无冰涉,荒民不木饥。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
自古谁无死,何人没後思。
淙淙富川水,便是挽歌词。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“淙淙富川水”繁体原文
挽鄒彥明
野渡無冰涉,荒民不木饑。
橋橫侍郎記,墓立舍人碑。
自古誰無死,何人沒後思。
淙淙富川水,便是挽歌詞。
“淙淙富川水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡无冰涉,荒民不木饥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古谁无死,何人没後思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
淙淙富川水,便是挽歌词。
“淙淙富川水”全诗注音
野渡无冰涉,荒民不木饥。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
自古谁无死,何人没後思。
淙淙富川水,便是挽歌词。
“淙淙富川水”全诗翻译
译文:
野渡没有冰层,过河的荒民没有木材取暖。
在桥旁边有侍郎的记载,墓地上有舍人的碑文。
自古以来,谁能不死,有谁不会有亲人思念?
淙淙富川水,便是挽歌的词句。
全诗描写了野渡冬季冰封无法渡水,导致荒民们无法寻找木材生火取暖。在野渡的桥旁,有侍郎的记载,墓地上则有舍人的碑文。这让人联想到自古以来,谁都难逃一死,而死后亲人们会怀念思念。诗中通过描写淙淙富川水,表达了挽歌悲伤的情感。
“淙淙富川水”相关诗句:
- 淙淙富川水 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 衆川淙淙来 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 淙淙流水日沉西 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 循除春水渐淙淙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 涧风吹处水淙淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 山水淙淙聒耳鸣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 夜梦楚水鸣淙淙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 淙淙鸣窦过流水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 水扬波兮淙淙 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 淙淙三峡水 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○ 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 天阔水淙淙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 激水自淙淙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新沼竹轩 》
- 起看水淙淙 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 静闻水淙淙 出自 [唐] 于鹄 ·《秦越人洞中咏 》
- 东流水淙淙 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 醉卧欲醒闻淙淙 出自 [宋] 苏轼 ·《江西一首 》