“涧风吹处水淙淙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧风吹处水淙淙”出自哪首诗?
答案: “涧风吹处水淙淙”出自: 宋代 刘克庄的 《和方孚若瀑上种梅五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn fēng chuī chù shuǐ cóng cóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“涧风吹处水淙淙”的上一句是什么?
答案:
“涧风吹处水淙淙”的上一句是: 陇月照时霜剪剪 , 诗句拼音为: lǒng yuè zhào shí shuāng jiǎn jiǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“涧风吹处水淙淙”的下一句是什么?
答案: “涧风吹处水淙淙”的下一句是: 主人笔力回元化 , 诗句拼音为: zhǔ rén bǐ lì huí yuán huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“涧风吹处水淙淙”全诗
和方孚若瀑上种梅五首 其二 (hé fāng fú ruò pù shàng zhòng méi wǔ shǒu qí èr)
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“涧风吹处水淙淙”繁体原文
和方孚若瀑上種梅五首 其二
天賜梅花爲受用,繽紛玉雪被層矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝頭巧疊雙。
隴月照時霜剪剪,澗風吹處水淙淙。
主人筆力迴元化,催發何須杖鼓腔。
“涧风吹处水淙淙”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
“涧风吹处水淙淙”全诗注音
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
“涧风吹处水淙淙”全诗翻译
译文:
天赐梅花作为愉悦之物,像玉雪一样繁多而层叠。
在素香的树林下,比其他花朵更出众,枝头上的繁花巧妙地叠成一对。
当陇山的月光照射时,霜花剪得分外清晰,涧水被风吹拂时,发出潺潺的声响。
诗人以高超的笔力,传达着元代文人的艺术风格,不需要倚靠鼓腔的敲打来催发创作灵感。
总结:
诗人借梅花、雪花等自然景物,表达了高雅的审美情趣与艺术追求,将自然的美与文人的情感巧妙地融合在一起。通过描绘四时景象,展现了悠远的山水意境,以及诗人对文化传承的思考与渴望。
“涧风吹处水淙淙”相关诗句:
- 涧风吹处水淙淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○ 》
- 古涧淙淙咽怒流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 羣峰过雨涧淙淙 出自 [唐] 顾况 ·《宿湖边山寺 》
- 崖浄涧淙淙 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 淙淙涧跳波 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 大声吹地恣淙淙 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 淙淙流水日沉西 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 循除春水渐淙淙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 山水淙淙聒耳鸣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 淙淙鸣窦过流水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 夜梦楚水鸣淙淙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 水扬波兮淙淙 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 石泉淙淙若风雨 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 东流水淙淙 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 淙淙富川水 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 天阔水淙淙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 激水自淙淙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新沼竹轩 》