“陆羽泉边倚瘦筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陆羽泉边倚瘦筇”出自哪首诗？
答案： “陆羽泉边倚瘦筇”出自： 宋代 燕肃的 《赠惠山庆上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù yǔ quán biān yǐ shòu qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“陆羽泉边倚瘦筇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“陆羽泉边倚瘦筇”已经是第一句了。
问题3：“陆羽泉边倚瘦筇”的下一句是什么？
答案： “陆羽泉边倚瘦筇”的下一句是： 参差台殿映疏松 , 诗句拼音为： cēn cī tái diàn yìng shū sōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“陆羽泉边倚瘦筇”全诗
赠惠山庆上人 (zèng huì shān qìng shàng rén)
陆羽泉边倚瘦筇，参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎，一鉢擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵，苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话，知老灵山第几峰。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“陆羽泉边倚瘦筇”繁体原文
贈惠山慶上人
陸羽泉邊倚瘦筇，參差臺殿映疏松。
五天講去春騎虎，一鉢擎來晝伏龍。
像閣磬敲清有韻，蘇庭雲過靜無蹤。
相逢多說遊方話，知老靈山第幾峰。
“陆羽泉边倚瘦筇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
陆羽泉边倚瘦筇，参差台殿映疏松。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五天讲去春骑虎，一鉢擎来昼伏龙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
像阁磬敲清有韵，苏庭云过静无踪。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢多说游方话，知老灵山第几峰。
“陆羽泉边倚瘦筇”全诗注音
陆羽泉边倚瘦筇，参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎，一鉢擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵，苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话，知老灵山第几峰。
“陆羽泉边倚瘦筇”全诗翻译
译文：
陆羽泉边靠着纤细的竹竿，参差不齐的台阶映衬着疏疏落落的松树。
五天前他曾经讲解去年春季的道理如骑虎难下，而此刻他手持一鉢水，如同支撑着伏在地下的龙。
像阁中的磬声敲击出悠扬的韵律，而苏庭上飘过的云却静悄悄地无声无踪。
每次相逢都会聊些行者的闲话，但他心中想的是灵山的第几座峰峦才是真正的老去之所。
全文
总结：
这篇古文描写了一个人物在泉边倚着瘦弱的竹竿，欣赏着台阶上映照的松树景色。文章通过对五天前讲解骑虎与现在手持鉢水如伏龙的情景对比，表达了对人生境遇的感慨。另外，还描述了阁中的磬声有韵，苏庭上的云静无踪，并揭示了人物在相逢时喜欢谈论行者的话题，但内心更加关注灵山的真正老去之所。
“陆羽泉边倚瘦筇”相关诗句：
- 陆羽泉边倚瘦筇 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 漫向松边倚瘦筇 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 陆羽泉边多少云 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 肩倚瘦筇枝 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 筇枝瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 沿堤倚瘦筇 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其二 》
- 瘦筇聊复倚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 依倚新交只瘦筇 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 独倚瘦筇谁是伴 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其二 》
- 莫倚瘦筇吟白发 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 瘦筇倚倦碧嵯峩 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 闲倚瘦筇长啸处 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 空立斜阳倚瘦筇 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 但有一筇相倚瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 耐暑支离倚瘦筇 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其四 》
- 闲倚瘦筇长啸处 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 倚墙筇杖伴人瘦 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 塔下游观倚瘦筇 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》