“筇枝瘦倚肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筇枝瘦倚肩”出自哪首诗?
答案: “筇枝瘦倚肩”出自: 宋代 陆游的 《秋阴至近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng zhī shòu yǐ jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筇枝瘦倚肩”的上一句是什么?
答案:
“筇枝瘦倚肩”的上一句是: 村店闲寻酒 , 诗句拼音为:cūn diàn xián xún jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筇枝瘦倚肩”的下一句是什么?
答案: “筇枝瘦倚肩”的下一句是: 云齐龙卷雨 , 诗句拼音为: yún qí lóng juǎn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“筇枝瘦倚肩”全诗
秋阴至近村 (qiū yīn zhì jìn cūn)
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“筇枝瘦倚肩”繁体原文
秋陰至近村
村店閑尋酒,筇枝瘦倚肩。
雲齊龍卷雨,野曠鶴盤天。
露井飄桐後,清觴泛菊前。
欲歸還小立,搔首意悠然。
“筇枝瘦倚肩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲归还小立,搔首意悠然。
“筇枝瘦倚肩”全诗注音
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。
“筇枝瘦倚肩”全诗翻译
译文:
村中的小店闲暇时寻找酒,手拿细长的竹筇,瘦弱的身躯倚着它的肩膀。
天空中云气汇聚成旋风,雨水倾泻而下,乡野间广阔无垠,孤鹤翱翔天际。
在露水滴落的井边,飘荡着桐花的芬芳,清酒泛起菊花的香气。
欲回归家中小坐片刻,轻轻地抚摸着头发,心思飘然自得。
全诗通过描绘乡村景色和闲暇时光,表达了诗人悠闲自得、心境舒畅的心情。同时,诗中使用了对比的手法,以云齐龙卷雨和野旷鹤盘天,露井飘桐後和清觞泛菊前为对比,凸显出自然景色的壮美和宁静。最后,诗人表达了想要回家小坐,尽情享受自然美景和自由闲适时光的心愿。
“筇枝瘦倚肩”相关诗句:
- 筇枝瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 肩倚瘦筇枝 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 赤肩担瘦筇 出自 [宋] 释祖钦 ·《绍隆上人 》
- 倚肩筇竹貌怡然 出自 [唐] 韩偓 ·《访明公大德 》
- 短筇斜倚作诗肩 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 瘦筇聊复倚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 沿堤倚瘦筇 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其二 》
- 一枝筇竹雪垂肩 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 独倚瘦筇谁是伴 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其二 》
- 瘦筇倚倦碧嵯峩 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 空立斜阳倚瘦筇 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 闲倚瘦筇长啸处 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 莫倚瘦筇吟白发 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 倚墙筇杖伴人瘦 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 陆羽泉边倚瘦筇 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 真味酣心倚瘦筇 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其一 》
- 依倚新交只瘦筇 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 瘦筇肯倚琼田立 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》