“沿堤倚瘦筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沿堤倚瘦筇”出自哪首诗？
答案： “沿堤倚瘦筇”出自： 宋代 戴复古的 《豫章东湖避暑 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán dī yǐ shòu qióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沿堤倚瘦筇”的上一句是什么？
答案：
“沿堤倚瘦筇”的上一句是： 閲世存乔木 , 诗句拼音为： yuè shì cún qiáo mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沿堤倚瘦筇”的下一句是什么？
答案： “沿堤倚瘦筇”的下一句是： 何人杀风景 , 诗句拼音为： hé rén shā fēng jǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“沿堤倚瘦筇”全诗
豫章东湖避暑 其二 (yù zhāng dōng hú bì shǔ qí èr)
徧访诸亭舘，苍苔掩旧踪。
十年如昨日，万象又秋容。
閲世存乔木，沿堤倚瘦筇。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“沿堤倚瘦筇”繁体原文
豫章東湖避暑 其二
徧訪諸亭舘，蒼苔掩舊蹤。
十年如昨日，萬象又秋容。
閲世存喬木，沿堤倚瘦筇。
何人殺風景，斫盡木芙蓉。
“沿堤倚瘦筇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徧访诸亭舘，苍苔掩旧踪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年如昨日，万象又秋容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閲世存乔木，沿堤倚瘦筇。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。
“沿堤倚瘦筇”全诗注音
徧访诸亭舘，苍苔掩旧踪。
十年如昨日，万象又秋容。
閲世存乔木，沿堤倚瘦筇。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。
“沿堤倚瘦筇”全诗翻译
译文：
在遍访诸亭馆时，苍苔覆盖着昔日的痕迹。
十年过去宛如昨日，万象又呈现秋天的容颜。
我游历世间，见到了众多高大的乔木，也看到了倚靠在堤岸的瘦弱竹筇。
不知是哪位人物破坏了这美景，将木芙蓉全部砍伐。
总结：
诗人回顾十年前的场景，发现景物依然美丽但也有一些遭到破坏。
“沿堤倚瘦筇”相关诗句：
- 沿堤倚瘦筇 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其二 》
- 绿杨堤上瘦筇枝 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其五 》
- 倚岸沿堤一面高 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十七 》
- 肩倚瘦筇枝 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 筇枝瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 瘦筇聊复倚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 真味酣心倚瘦筇 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其一 》
- 倚墙筇杖伴人瘦 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 九折登山倚瘦筇 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其一 》
- 莫倚瘦筇吟白发 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 瘦筇倚倦碧嵯峩 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 闲倚瘦筇长啸处 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 独倚瘦筇谁是伴 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其二 》
- 漫向松边倚瘦筇 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 倦倚东风点瘦筇 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 依倚新交只瘦筇 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 陆羽泉边倚瘦筇 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 闲倚瘦筇长啸处 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》