“公卿环卫待丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公卿环卫待丰年”出自哪首诗？
答案： “公卿环卫待丰年”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 六十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng qīng huán wèi dài fēng nián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“公卿环卫待丰年”的上一句是什么？
答案：
“公卿环卫待丰年”的上一句是： 圣主躬耕在籍田 , 诗句拼音为：shèng zhǔ gōng gēng zài jí tián
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“公卿环卫待丰年”的下一句是什么？
答案： “公卿环卫待丰年”的下一句是： 五风十雨余粮在 , 诗句拼音为： wǔ fēng shí yǔ yú liáng zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“公卿环卫待丰年”全诗
宫词百首 六十三 (gōng cí bǎi shǒu liù shí sān)
圣主躬耕在籍田，公卿环卫待丰年。
五风十雨余粮在，金殿惟闻奏舜弦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“公卿环卫待丰年”繁体原文
宮詞百首 六十三
聖主躬耕在籍田，公卿環衛待豐年。
五風十雨餘糧在，金殿惟聞奏舜弦。
“公卿环卫待丰年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
圣主躬耕在籍田，公卿环卫待丰年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
五风十雨余粮在，金殿惟闻奏舜弦。
“公卿环卫待丰年”全诗注音
圣主躬耕在籍田，公卿环卫待丰年。
五风十雨余粮在，金殿惟闻奏舜弦。
“公卿环卫待丰年”全诗翻译
译文：
圣主亲自耕作在自己的农田上，官员们围绕着保卫并期待着丰收的一年。
经历了五次狂风十次大雨，还是有余粮储备下来，朝廷里的金殿只传来舜王弹奏琴弦的声音。
这首诗描绘了一个君主亲力亲为，关心百姓的形象。圣主自己亲自下田耕作，表现出对农业生产的重视。官员们环绕在周围，等待着收获的季节，希望能有一个丰收的年景。诗中提到的"五风十雨"暗示了种种困难和挑战，但仍然有足够的粮食储备，保证了国家的稳定和人民的生活。最后一句描述了朝廷里的金殿，只传来了舜王弹奏琴弦的声音，象征着君主在安定时期的治国能力和民众的安宁幸福。整首诗表现了君主的勤政和人民的安康，强调了治国兴邦的重要性。
“公卿环卫待丰年”总结赏析
赏析：
这首古诗《宫词百首 六十三》表现了古代帝王以耕种为本、关心百姓农事的崇高品质和责任心。诗人以宫词的形式，抒发了对圣主辛勤耕耘、为百姓谋福的敬仰之情。首句“圣主躬耕在籍田”，道出了圣主亲自耕种田地，亲自参与农事的形象。这种形象展示了一个崇高的帝王形象，寓意圣主关心百姓、亲力亲为。接着，“公卿环卫待丰年”，突显了公卿们围绕在圣主周围，等待着丰收的喜悦时刻。这种场景表现了帝王和文武百官共同为百姓谋福的氛围。接下来，描述“五风十雨余粮在”，强调了丰富的收获和丰盈的粮食，暗示国家安定繁荣。最后两句“金殿惟闻奏舜弦”，以对比手法，突出皇宫奏乐之声不如丰收的欢庆声音。这种对比表现了对丰收的喜悦和祝福之情。
标签: 颂圣、赞丰年
“公卿环卫待丰年”相关诗句：
- 公卿环卫待丰年 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十三 》
- 公卿环列汉庭居 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其五 》
- 公卿黠似双环女 出自 [宋] 刘克庄 ·《绳技 》
- 待之以公卿 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 朝廷列爵待公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 当路公卿谁见待 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 八 》
- 年丰如可待 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其一 》
- 延颈待丰年 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 唯只待丰年 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 丰待两岐年 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 》
- 不能待丰年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其二 》
- 有年丰可待 出自 [宋] 邵雍 ·《和相国元老 》
- 丰年知有待 出自 [唐] 章孝标 ·《风不鸣条 》
- 天下待丰年 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 高枕待年丰 出自 [宋] 张耒 ·《暮春游柯市人家有作 》
- 丰年坐可待 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 丰年知有待 出自 [唐] 戈牢 ·《风不鸣条 》
- 年年赏翫公卿辈 出自 [唐] 子兰 ·《长安伤春 》
- 他年乃听卫公箴 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 但欲公年如卫武 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》