“年年赏翫公卿辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年赏翫公卿辈”出自哪首诗？
答案： “年年赏翫公卿辈”出自： 唐代 子兰的 《长安伤春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián shǎng wán gōng qīng bèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年年赏翫公卿辈”的上一句是什么？
答案：
“年年赏翫公卿辈”的上一句是： 狂游恣饮尽凶徒 , 诗句拼音为： kuáng yóu zì yǐn jìn xiōng tú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年年赏翫公卿辈”的下一句是什么？
答案： “年年赏翫公卿辈”的下一句是： 今委沟塍骨渐枯 , 诗句拼音为： jīn wěi gōu chéng gǔ jiàn kū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年赏翫公卿辈”全诗
长安伤春 (cháng ān shāng chūn)
霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。
年年赏翫公卿辈，今委沟塍骨渐枯。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年年赏翫公卿辈”繁体原文
長安傷春
霜隕中春花半無，狂遊恣飲盡兇徒。
年年賞翫公卿輩，今委溝塍骨漸枯。
“年年赏翫公卿辈”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年赏翫公卿辈，今委沟塍骨渐枯。
“年年赏翫公卿辈”全诗注音
霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。
年年赏翫公卿辈，今委沟塍骨渐枯。
“年年赏翫公卿辈”全诗翻译
译文：
春天中的花朵在霜降中凋谢一半，放纵地游玩和饮酒将凶暴之徒消耗殆尽。
每年都赏玩的是官员和贵族们，如今他们已沦落到沟渠与土坑之中，骨头逐渐干枯。
总结：
这首诗以描绘春天的景象为背景，表达了光景易逝、时光荏苒的主题。诗人通过描述春花在霜降时凋谢的景象，暗喻人事无常，时光流转。同时，诗人以狂游恣饮的形象表达了放纵欲望的消耗和无谓的浪费，暗示了凶徒的命运最终将走向毁灭。而诗中的"公卿辈"则象征了当时的权贵阶层，他们曾经享受赏玩的乐趣，但如今却已落魄沦为底层，不再被人所重视。整首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，表达了岁月无情，人世多变的主题。
“年年赏翫公卿辈”相关诗句：
- 年年赏翫公卿辈 出自 [唐] 子兰 ·《长安伤春 》
- 世间赏翫起何年 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 妙年公卿子 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 》
- 年年翫芙蕖 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 年年此游翫 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 今年定合有公卿 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》
- 经年不到公卿宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 少年平步取公卿 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 历任公卿四十年 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 公卿环卫待丰年 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十三 》
- 傲睨公卿二十年 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 何年谢公赏 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 愿公年德加前辈 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其二 》
- 而於公卿辈 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 是时公卿辈 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 公卿时见赏 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》
- 同时流辈久公卿 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 邵卿风月过年年 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 月卿星使年年忆 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 须知流辈年年失 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》