“丰待两岐年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丰待两岐年”出自哪首诗?

答案:丰待两岐年”出自: 唐代 李商隐 《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng dài liǎng qí nián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丰待两岐年”的上一句是什么?

答案:丰待两岐年”的上一句是: 瑞邀盈尺日 , 诗句拼音为: ruì yāo yíng chǐ rì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丰待两岐年”的下一句是什么?

答案:丰待两岐年”的下一句是: 预约延枚酒 , 诗句拼音为: yù yuē yán méi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“丰待两岐年”全诗

四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 (sì nián dōng yǐ tuì jū pú zhī yǒng lè kě rán yǒu nóng fū wàng suì zhī zhì suì zuò yì xuě yòu zuò cán xuě shī gè yī bǎi yán yǐ jì qíng wū yóu jiù yì xuě)

朝代:唐    作者: 李商隐

爱景人方乐,同云候稍愆。
徒闻周雅什,愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆,须资六出妍。
咏留飞絮後,歌唱落梅前。
庭树思琼蕊,粧楼认粉绵。
瑞邀盈尺日,丰待两岐年
预约延枚酒,虚乘访戴船。
映书孤志业,披氅阻神仙。
几向霜阶步,频将月幌褰。
玉京应已足,白屋但顒然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

ài jǐng rén fāng lè , tóng yún hòu shāo qiān 。
tú wén zhōu yǎ shén , yuàn fù shuò fēng piān 。
yù sì qiān xiāng qìng , xū zī liù chū yán 。
yǒng liú fēi xù hòu , gē chàng luò méi qián 。
tíng shù sī qióng ruǐ , zhuāng lóu rèn fěn mián 。
ruì yāo yíng chǐ rì , fēng dài liǎng qí nián 。
yù yuē yán méi jiǔ , xū chéng fǎng dài chuán 。
yìng shū gū zhì yè , pī chǎng zǔ shén xiān 。
jǐ xiàng shuāng jiē bù , pín jiāng yuè huǎng qiān 。
yù jīng yìng yǐ zú , bái wū dàn yóng rán 。

“丰待两岐年”繁体原文

四年冬以退居蒲之永樂渴然有農夫望歲之志遂作憶雪又作殘雪詩各一百言以寄情於游舊 憶雪

愛景人方樂,同雲候稍愆。
徒聞周雅什,願賦朔風篇。
欲俟千箱慶,須資六出妍。
詠留飛絮後,歌唱落梅前。
庭樹思瓊蕊,粧樓認粉綿。
瑞邀盈尺日,豐待兩岐年。
預約延枚酒,虛乘訪戴船。
映書孤志業,披氅阻神仙。
幾向霜階步,頻將月幌褰。
玉京應已足,白屋但顒然。

“丰待两岐年”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱景人方乐,同云候稍愆。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
徒闻周雅什,愿赋朔风篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲俟千箱庆,须资六出妍。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
咏留飞絮後,歌唱落梅前。

○仄○平仄,平平仄仄平。
庭树思琼蕊,粧楼认粉绵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
瑞邀盈尺日,丰待两岐年。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
预约延枚酒,虚乘访戴船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
映书孤志业,披氅阻神仙。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
几向霜阶步,频将月幌褰。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
玉京应已足,白屋但顒然。

“丰待两岐年”全诗注音

ài jǐng rén fāng lè , tóng yún hòu shāo qiān 。

爱景人方乐,同云候稍愆。

tú wén zhōu yǎ shén , yuàn fù shuò fēng piān 。

徒闻周雅什,愿赋朔风篇。

yù sì qiān xiāng qìng , xū zī liù chū yán 。

欲俟千箱庆,须资六出妍。

yǒng liú fēi xù hòu , gē chàng luò méi qián 。

咏留飞絮後,歌唱落梅前。

tíng shù sī qióng ruǐ , zhuāng lóu rèn fěn mián 。

庭树思琼蕊,粧楼认粉绵。

ruì yāo yíng chǐ rì , fēng dài liǎng qí nián 。

瑞邀盈尺日,丰待两岐年。

yù yuē yán méi jiǔ , xū chéng fǎng dài chuán 。

预约延枚酒,虚乘访戴船。

yìng shū gū zhì yè , pī chǎng zǔ shén xiān 。

映书孤志业,披氅阻神仙。

jǐ xiàng shuāng jiē bù , pín jiāng yuè huǎng qiān 。

几向霜阶步,频将月幌褰。

yù jīng yìng yǐ zú , bái wū dàn yóng rán 。

玉京应已足,白屋但顒然。

“丰待两岐年”全诗翻译

译文:
爱美景的人都会感到快乐,和云一起等待稍纵即逝的时光。
虽然只是听闻过周朝的雅乐,但我愿意创作一篇北方的风景诗。
想等到千箱美酒的庆典,就得准备六出绚丽的表演。
我赞美留下的飞絮,歌颂即将落下的梅花。
庭院的树木像是在思索琼美的花蕊,粉色的楼阁认识到柔软的绵羊。
吉祥之兆邀请着丰收的日子,丰盛的美食等待着丰收的年景。
我预定了延枚酒,虚心乘坐船只去拜访名士。
抱着对学术事业的热忱,我阻挠不了我的追求,就像披着长袍阻挡神仙一样。
我常常走在霜华覆盖的台阶上,经常掀起窗帘观赏月光。
玉京的宴会应该已经足够壮丽,我只需满怀喜悦地回到朴素的白屋中。

“丰待两岐年”总结赏析

《忆雪》是唐代诗人李商隐的作品,通过描述冬天的景色和人们的愿望,表达了对美好事物和幸福生活的向往。
这首诗可以被归类为"写景"和"抒情"两个标签。
在诗中,诗人首先表现了自己对美景的热爱,欣赏云的飘动和周围的自然景色。他希望能够赋诗来歌颂这美丽的自然景象,特别是北国的寒冷风光。
接着,诗人表达了对未来的向往和期望。他期盼着丰收的年景,希望有更多的物产,以及更多的美好时光。这里反映出了农夫的朴实愿望,也寄托了诗人对美好未来的渴望。
诗人还描绘了一幅冬日的画面,有飞絮、落梅,以及庭院中的景色。这些细致的描写增强了整首诗的生动感,使读者感受到了冬日的宁静和美丽。
最后,诗人表现了自己的志向和情感,他有志于仙途,但也面临着各种困难和阻碍。他希望能够获得仙人的指点,达到自己的理想。整首诗充满了对美和幸福的向往,以及对未来的期待。

“丰待两岐年”诗句作者李商隐介绍:

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。更多...

“丰待两岐年”相关诗句: