“一朝尺一天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝尺一天上来”出自哪首诗?
答案: “一朝尺一天上来”出自: 宋代 李流谦的 《用黎州梅字韵作诗送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo chǐ yī tiān shàng lái ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“一朝尺一天上来”的上一句是什么?
答案:
“一朝尺一天上来”的上一句是: 十年水曲并山隈 , 诗句拼音为: shí nián shuǐ qū bìng shān wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“一朝尺一天上来”的下一句是什么?
答案: “一朝尺一天上来”的下一句是: 台家择才搜伟瑰 , 诗句拼音为: tái jiā zé cái sōu wěi guī ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“一朝尺一天上来”全诗
用黎州梅字韵作诗送之 (yòng lí zhōu méi zì yùn zuò shī sòng zhī)
西风举扇挥浮埃,十年水曲并山隈。
一朝尺一天上来,台家择才搜伟瑰。
豫樟连云谁手栽,梁千尺观峥嵘哉。
收拾虹蜺小低徊,如取万海纳一杯。
济时策略招讥诙,翳氛卷尽青天开。
还如调鼎须盐梅,衆星错落环杓魁。
欲谈近事树颊颏,旗矛委尘枪卧苔。
祸生冥冥戒其胎,如公气象天可回。
高论疾如破山雷,毋使缾罄空耻罍。
笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之颓。
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
仄平平平平仄○,平平仄○平平平。
○仄○○仄平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平○○仄平仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
仄平平平仄○平,○平仄仄平仄○。
平○仄○仄平平,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
“一朝尺一天上来”繁体原文
用黎州梅字韻作詩送之
西風舉扇揮浮埃,十年水曲并山隈。
一朝尺一天上來,臺家擇才搜偉瑰。
豫樟連雲誰手栽,梁千尺觀崢嶸哉。
收拾虹蜺小低徊,如取萬海納一杯。
濟時策略招譏詼,翳氛卷盡青天開。
還如調鼎須鹽梅,衆星錯落環杓魁。
欲談近事樹頰頦,旗矛委塵槍卧苔。
禍生冥冥戒其胎,如公氣象天可回。
高論疾如破山雷,毋使缾罄空耻罍。
笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之頹。
“一朝尺一天上来”韵律对照
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
西风举扇挥浮埃,十年水曲并山隈。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
一朝尺一天上来,台家择才搜伟瑰。
仄平平平平仄○,平平仄○平平平。
豫樟连云谁手栽,梁千尺观峥嵘哉。
○仄○○仄平平,○仄仄仄仄仄平。
收拾虹蜺小低徊,如取万海纳一杯。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
济时策略招讥诙,翳氛卷尽青天开。
平○○仄平仄平,仄平仄仄平○平。
还如调鼎须盐梅,衆星错落环杓魁。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
欲谈近事树颊颏,旗矛委尘枪卧苔。
仄平平平仄○平,○平仄仄平仄○。
祸生冥冥戒其胎,如公气象天可回。
平○仄○仄平平,平仄平仄○仄平。
高论疾如破山雷,毋使缾罄空耻罍。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之颓。
“一朝尺一天上来”全诗注音
西风举扇挥浮埃,十年水曲并山隈。
一朝尺一天上来,台家择才搜伟瑰。
豫樟连云谁手栽,梁千尺观峥嵘哉。
收拾虹蜺小低徊,如取万海纳一杯。
济时策略招讥诙,翳氛卷尽青天开。
还如调鼎须盐梅,衆星错落环杓魁。
欲谈近事树颊颏,旗矛委尘枪卧苔。
祸生冥冥戒其胎,如公气象天可回。
高论疾如破山雷,毋使缾罄空耻罍。
笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之颓。
“一朝尺一天上来”全诗翻译
译文:
西风吹起扇子,挥散浮尘,十年来水面上和山随随便便。突然有一天,一尺长的天台从天上降临,台家挑选才华横溢的人才,寻找卓越的人才。
谁手种植了豫樟树,连绵云雾似乎要触摸到了天际。梁木千尺,崇山峻岭,真是壮观。
整理收拾着虹蜺小低徊,就像取海中的一杯水般轻而易举。济时策略吸引嘲讽和诙谐,卷起的烟云悉数消散,青天展现。
好比调鼎需要加盐和梅子,众星错落有如环杓的首领。
要谈论近事可以树立腮颊和颏,旗矛扔在一边沾满尘土,长矛躺在青苔上。
灾祸在暗处孕育,需要提防,就像朝气蓬勃的气象能够改变天空。
高超的言论如同破山的雷声,毋需让缸里的酒空了丢脸。
嘲笑他的佩玉拯救燃烧的房屋,去吧,紧急挽回波浪的颓势。
总结:
这首诗以抒发对才华横溢、胸怀壮志的人的赞美为主题,表达了作者对这些人的敬佩之情。诗中使用了丰富的比喻和象征手法,如天台、豫樟、梁木等,来描绘这些有才华的人的壮丽和伟大。作者也提醒人们要警惕灾祸的降临,并强调高超的言论和行动能够产生深远的影响。整首诗情感激昂,气势磅礴,表达了古代人对英才和智慧的崇敬和追求。
“一朝尺一天上来”相关诗句:
- 一朝尺一天上来 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 朝剪湘中一尺天 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 须臾走向天下来(一作「一轮顷刻上天衢」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 尺一诏书天上降 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 尺一从天来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《至南阳却寄吴兴诸僚 》
- 夜来城上一尺雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 尺一呼来上玉墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 一来朝廷上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 》
- 一朝荐鹗上青天 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 一心懒上朝天马 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其二 》
- 朝来原上一犂雨 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 不日来朝尺五天 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 天上佳期岁一来 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 霓裳一阕天上来 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 一声似向天上来 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 一麾使节来天上 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 一轴丝纶天上来 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 一日降从天上来 出自 [宋] 赵拚 ·《送僧得赐经还永嘉 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》