“寂寞悬高斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞悬高斋”出自哪首诗?
答案: “寂寞悬高斋”出自: 宋代 韩驹的 《题采菊图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò xuán gāo zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寂寞悬高斋”的上一句是什么?
答案:
“寂寞悬高斋”的上一句是: 空余采菊图 , 诗句拼音为: kòng yú cǎi jú tú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寂寞悬高斋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞悬高斋”已经是最后一句了。
“寂寞悬高斋”全诗
题采菊图 其一 (tí cǎi jú tú qí yī)
黄菊有何好,且寄平生怀。
遇酒兴不浅,无酒意亦佳。
此理谁复明,自昔寡所谐。
空余采菊图,寂寞悬高斋。
平仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
“寂寞悬高斋”繁体原文
題采菊圖 其一
黄菊有何好,且寄平生懷。
遇酒興不淺,無酒意亦佳。
此理誰復明,自昔寡所諧。
空餘采菊圖,寂寞懸高齋。
“寂寞悬高斋”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平平平。
黄菊有何好,且寄平生怀。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
遇酒兴不浅,无酒意亦佳。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
此理谁复明,自昔寡所谐。
○平仄仄平,仄仄平平平。
空余采菊图,寂寞悬高斋。
“寂寞悬高斋”全诗注音
黄菊有何好,且寄平生怀。
遇酒兴不浅,无酒意亦佳。
此理谁复明,自昔寡所谐。
空余采菊图,寂寞悬高斋。
“寂寞悬高斋”全诗翻译
译文:
黄菊有何好,且寄托着我一生的思念。
喝了酒情绪高涨,但就算没有酒意,心情也同样美好。
这种心境的真谛,有几人能够明了,自古以来,懂得的人寥寥无几。
我只有空闲时采摘菊花,来排遣孤寂,却发现高斋里依然寂寞。
全文总结:诗人在黄菊盛开时感叹它的美好,同时借黄菊表达自己对平生的思念之情。他提到喝酒使情绪高涨,但无酒时心情依然美好。这种境界并非常人所能领悟,自古以来,懂得其中真谛的人寥寥无几。最后,他在高斋里感到孤寂,只能借采菊来排遣心中的寂寞。整篇诗意境深远而又寥寥无几的寂寞情怀。
“寂寞悬高斋”总结赏析
赏析:这首诗《题采菊图 其一》由韩驹创作,通过描绘采菊的场景和思考人生哲理,表达了一种淡泊宁静、豁达的情感。
首先,诗人以黄菊为题材,展现了对自然之美的欣赏。他对黄菊并没有过分的赞美,而是以一种平和的态度,将其寄托于自己的平生情怀之中。这展现了诗人内心深处的淡然和从容。
其次,诗人提到遇到酒时,能够产生愉悦的情感,但并不沉溺于酒,仍然保持着清醒的思维。这表现了诗人的节制和理性,他认为人生的快乐并不仅仅依赖于酒,而是可以从更多方面获得。
再者,诗中提到“此理谁复明”,表达了对人生哲理的思考。诗人认为这种淡泊、从容的生活态度并不常见,不被多数人所理解或接受,但他仍然坚守自己的信念。这展示了诗人的独立思考和坚定信仰。
最后,诗人将自己的心境与采菊的图景相联系,暗示了他的寂寞和高远。他似乎在这个清幽的场景中,找到了一种超脱尘世的宁静,但也感受到了孤独。
“寂寞悬高斋”相关诗句:
- 寂寞悬高斋 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 高斋空寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 寂寞坐高斋 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 高斋寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 斋厨索寞如悬罄 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 书斋寂寞里 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 寂寞荒斋外 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 寂寞空斋里 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 县斋还寂寞 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 寂寞茆斋下 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》
- 寂寞书斋里 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 斋坛夜寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 寂寞东斋又经夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 茅斋寂寞未云荒 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐子融 》
- 寂寞吟斋膝长抱 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 当斋寂寞生秋草 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 似怜寂寞书斋里 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢人送水僊 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 山斋寂寞背斜晖 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》