“寂寞东斋又经夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞东斋又经夏”出自哪首诗?
答案: “寂寞东斋又经夏”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò dōng zhāi yòu jīng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寂寞东斋又经夏”的上一句是什么?
答案:
“寂寞东斋又经夏”的上一句是: 他处尘埃不足观 , 诗句拼音为: tā chù chén āi bù zú guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寂寞东斋又经夏”的下一句是什么?
答案: “寂寞东斋又经夏”的下一句是: 落花新叶共谁看 , 诗句拼音为: luò huā xīn yè gòng shuí kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寂寞东斋又经夏”全诗
和常父见寄 (hé cháng fù jiàn jì)
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寂寞东斋又经夏”繁体原文
和常父見寄
濟南風物稱閒官,兄弟偕遊意益歡。
幽圃水聲從地涌,畫橋山色逼人寒。
別來夢想猶相接,他處塵埃不足觀。
寂寞東齋又經夏,落花新葉共誰看。
“寂寞东斋又经夏”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
“寂寞东斋又经夏”全诗注音
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
“寂寞东斋又经夏”全诗翻译
译文:
济南的景色被称为适合闲暇官员的游览,我与兄弟一同前来游玩,心情愉悦。幽静的庭园里水声潺潺地从地下涌出,像画桥般的山色令人感受到丝丝寒意。
分别以来,我依然梦想着我们彼此相聚的场景,可如今我们分处异地,看不到彼此身边的尘埃。我在寂寞的东斋度过又一个夏天,而落花和新叶共同构成了美丽的风景,不知有谁来欣赏。
全文总结:这篇古文描绘了作者与兄弟一同游览济南的景色和欢乐,以及分别后的思念之情和寂寞的心境。景色如画,情感真挚,表达了对美好时光和彼此情谊的怀念。
“寂寞东斋又经夏”相关诗句:
- 寂寞东斋又经夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 重门寂寂经初夏 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 寂寞空斋里 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》
- 寂寞茆斋下 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》
- 寂寞书斋里 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 书斋寂寞里 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 寂寞荒斋外 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 县斋还寂寞 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 寂寞悬高斋 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 高斋寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 高斋空寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 斋坛夜寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 寂寞坐高斋 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 似怜寂寞书斋里 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢人送水僊 》
- 寂寞空斋卷书坐 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 寂寞云斋且稽古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 山斋寂寞背斜晖 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 寒斋寂寞何以慰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 茅斋寂寞未云荒 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐子融 》