“高斋寂寞中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高斋寂寞中”出自哪首诗?
答案: “高斋寂寞中”出自: 宋代 陆游的 《小垒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhāi jì mò zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高斋寂寞中”的上一句是什么?
答案:
“高斋寂寞中”的上一句是: 小垒荒寒外 , 诗句拼音为:xiǎo lěi huāng hán wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高斋寂寞中”的下一句是什么?
答案: “高斋寂寞中”的下一句是: 贫妨挂冠快 , 诗句拼音为: pín fáng guà guān kuài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“高斋寂寞中”全诗
小垒 (xiǎo lěi)
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
贫妨挂冠快,病减读书功。
桥断春江白,云穿夕照红。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“高斋寂寞中”繁体原文
小壘
小壘荒寒外,高齋寂寞中。
貧妨挂冠快,病減讀書功。
橋斷春江白,雲穿夕照紅。
悠然扶杖處,歲月嘆匆匆。
“高斋寂寞中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
贫妨挂冠快,病减读书功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥断春江白,云穿夕照红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
“高斋寂寞中”全诗注音
小垒荒寒外,高斋寂寞中。
贫妨挂冠快,病减读书功。
桥断春江白,云穿夕照红。
悠然扶杖处,岁月叹匆匆。
“高斋寂寞中”全诗翻译
译文:
在偏远寒凉的小寨外,高斋内又是寂寞。
贫困妨碍了挂上冠冕的喜悦,疾病减损了读书的成就。
桥梁断裂,春江泛白;云彩穿行,夕阳染红。
悠然地倚杖而立,岁月让人不由感叹匆匆流逝。
总结:
这首诗描绘了作者在寒凉小寨外高斋的寂寞心境。贫困和疾病阻碍了他享受读书的乐趣和成就。而眼前断裂的桥梁和春江的白色浪潮,以及夕阳染红的云彩,使他感受到岁月的飞逝,让他不由地在悠然之间叹息。这首诗表达了对人生短暂和岁月匆匆的感慨,反映了诗人内心的孤寂和思考。
“高斋寂寞中”相关诗句:
- 高斋寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 寂寞坐高斋 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 寂寞悬高斋 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 高斋空寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 寂寞书斋里 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 寂寞空斋里 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 斋坛夜寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 寂寞茆斋下 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》
- 书斋寂寞里 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 县斋还寂寞 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 寂寞荒斋外 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 山斋寂寞背斜晖 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 寂寞鳏翁揜县斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 寂寞茅斋昼掩扉 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二 》
- 当斋寂寞生秋草 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 寂寞茅斋尽日虚 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 寂寞云斋且稽古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》