“江北江南道路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江北江南道路长”出自哪首诗?
答案: “江北江南道路长”出自: 宋代 项安世的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán dào lù cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江北江南道路长”的上一句是什么?
答案:
“江北江南道路长”的上一句是: 一时唤起平生梦 , 诗句拼音为: yī shí huàn qǐ píng shēng mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江北江南道路长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江北江南道路长”已经是最后一句了。
“江北江南道路长”全诗
偶题 (ǒu tí)
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江北江南道路长”繁体原文
偶題
暗水斜穿橘塢凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已疊又灣青草傍。
閘裏放船思槜李,石間行酒認天章。
一時喚起平生夢,江北江南道路長。
“江北江南道路长”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“江北江南道路长”全诗注音
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“江北江南道路长”全诗翻译
译文:
暗水斜穿橘坞,凉风吹拂,回波直下藕塘,荷香扑鼻。景色宛如牙齿一般洁白的羊岸,已经叠起又弯曲着,青草靠近水边。
闸门里释放船只,心中思念着那美味的槜李果实。石间行走,手持美酒,认真品味着自然的美妙。这景色与氛围仿佛是天地间的一张诗篇。
此时,唤醒了许多平日的梦想,心中涌现出许多向往的画面。不论是江北还是江南,道路漫长,充满了未知与奇迹。
“江北江南道路长”相关诗句:
- 江北江南道路长 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 江北江南路几千 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 行尽江南江北路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五八 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 江南江北春水长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 江陵南北道 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 八 》
- 江南江北路茫茫 出自 [宋] 王清惠 ·《送水云归吴 》
- 江南江北路悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 江南江北路漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 不知海北江南路 出自 [宋] 柯梦得 ·《晚望 》
- 北风会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送邹秘丞广汉赴御史 》
- 扬子江头南北路 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 如以长江限南北 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 江南海北长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《会赦後酬主簿所问 》
- 南通海气北长江 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》