“一杯小楼风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯小楼风”出自哪首诗?
答案: “一杯小楼风”出自: 宋代 韩淲的 《夜过潘楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi xiǎo lóu fēng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一杯小楼风”的上一句是什么?
答案:
“一杯小楼风”的上一句是: 寻诗税吾驾 , 诗句拼音为: xún shī shuì wú jià
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一杯小楼风”的下一句是什么?
答案: “一杯小楼风”的下一句是: 图画寄清暇 , 诗句拼音为: tú huà jì qīng xiá ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“一杯小楼风”全诗
夜过潘楼 (yè guò pān lóu)
雨多晴气新,星彩动凉夜。
因人闲出门,寻诗税吾驾。
一杯小楼风,图画寄清暇。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“一杯小楼风”繁体原文
夜過潘樓
雨多晴氣新,星彩動凉夜。
因人閑出門,尋詩稅吾駕。
一杯小樓風,圖畫寄清暇。
“一杯小楼风”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
雨多晴气新,星彩动凉夜。
平平平仄平,平平仄平仄。
因人闲出门,寻诗税吾驾。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
一杯小楼风,图画寄清暇。
“一杯小楼风”全诗注音
雨多晴气新,星彩动凉夜。
因人闲出门,寻诗税吾驾。
一杯小楼风,图画寄清暇。
“一杯小楼风”全诗翻译
译文:
雨多时节清新,星光闪耀在凉爽的夜晚。
因为我心闲散,走出门外,寻找诗篇,成为我驾驭思绪的方式。
举杯在小楼里品味风景,将画作寄托在宁静的闲暇之中。
全诗描述了一个雨后的清新时刻,夜晚的星光闪烁,让人感受到凉爽的气息。诗人因为闲暇而出门游走,寻找灵感与诗篇,这成为他陶冶情操的方式。他在小楼里举杯饮酒,享受风景的美好,并将心中的画卷与宁静的时光相交融。整首诗通过描绘闲适的景象,表达了诗人对自然美和诗意生活的追求。
“一杯小楼风”相关诗句:
- 一杯小楼风 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过潘楼 》
- 小待春风共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 楼头一杯酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《重过岳阳 》
- 凌风洽小杯 出自 [唐] 姚向 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 西风楼阁独持杯 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 重倚危楼尽一杯 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 齐云楼春酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 一笑江楼把酒杯 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 西北高楼一杯酒 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 今日楼头一杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《严仪卿约李友山高与权酌别 》
- 岳阳楼前一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 百尺危楼一杯酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 一杯有味功名小 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 一杯有味小公侯 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》
- 一杯有味功名小 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 小住危阑把一杯 出自 [宋] 范成大 ·《泸州南定楼 》
- 小酌一杯金凿落 出自 [宋] 陈宓 ·《忆天台之游 》
- 小立方塘一杯酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 小鲜何事一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》
- 莫怪一池杯样小 出自 [宋] 吴宗旦 ·《金釜山灵泉 》