“小酌一杯金凿落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小酌一杯金凿落”出自哪首诗?
答案: “小酌一杯金凿落”出自: 宋代 陈宓的 《忆天台之游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhuó yī bēi jīn záo luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小酌一杯金凿落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小酌一杯金凿落”已经是第一句了。
问题3:“小酌一杯金凿落”的下一句是什么?
答案: “小酌一杯金凿落”的下一句是: 共听终席玉潺湲 , 诗句拼音为: gòng tīng zhōng xí yù chán yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小酌一杯金凿落”全诗
忆天台之游 (yì tiān tāi zhī yóu)
小酌一杯金凿落,共听终席玉潺湲。
何时筑室屏山侧,静与秋蟾作伴眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小酌一杯金凿落”繁体原文
憶天台之遊
小酌一杯金鑿落,共聽終席玉潺湲。
何時築室屏山側,靜與秋蟾作伴眠。
“小酌一杯金凿落”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小酌一杯金凿落,共听终席玉潺湲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时筑室屏山侧,静与秋蟾作伴眠。
“小酌一杯金凿落”全诗注音
小酌一杯金凿落,共听终席玉潺湲。
何时筑室屏山侧,静与秋蟾作伴眠。
“小酌一杯金凿落”全诗翻译
译文:
我与你一起小酌,用金杯倾倒着美酒,共同倾听着玉琴的悠扬之音。
不知何时我们会一起修建小屋,依偎在山的一侧,静静地与秋夜的蟾蜍为伴入眠。
总结:
这首古文诗描绘了两位诗人的欢乐时光,他们一同饮酒聆听美妙的琴声。诗人思考未来,期待着在静谧的山间修建小屋,与秋夜蟾蜍为伴,过上宁静祥和的生活。诗中通过对酒宴和山居的描写,表达了对纯朴生活的向往和对友谊的珍视。
“小酌一杯金凿落”相关诗句:
- 小酌一杯金凿落 出自 [宋] 陈宓 ·《忆天台之游 》
- 独酌一杯天地小 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 一举爲空金凿落 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 犹倾凿落杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 小疾屏杯酌 出自 [宋] 陆游 ·《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句 》
- 小酌三杯足 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 且酌金杯 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 谁同凿落杯中酒 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其一 》
- 把杯相对酌金波 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 金杯缓酌清歌转 出自 [唐] 王维 ·《灵云池送从弟 》
- 君侯酌客黄金杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 玉杯春酌金盘食 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 金凿落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 香温金凿落 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 侑我金凿落 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 莫解金凿落 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 玉泉亭 》
- 清醴横飞金凿落 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊元夕 》
- 礼设鬬倾金凿落 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》