“郢路第三声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢路第三声”出自哪首诗?
答案: “郢路第三声”出自: 唐代 皇甫冉的 《赋得郢路悲猨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng lù dì sān shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“郢路第三声”的上一句是什么?
答案:
“郢路第三声”的上一句是: 悲猨何处发 , 诗句拼音为:bēi yuán hé chù fā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“郢路第三声”的下一句是什么?
答案: “郢路第三声”的下一句是: 远客知秋暮 , 诗句拼音为: yuǎn kè zhī qiū mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“郢路第三声”全诗
赋得郢路悲猨 (fù dé yǐng lù bēi yuán)
悲猨何处发?郢路第三声。
远客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深衆木,嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳,翛然适楚情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“郢路第三声”繁体原文
賦得郢路悲猨
悲猨何處發?郢路第三聲。
遠客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深衆木,嗷嗷入孤城。
坐覺盈心耳,翛然適楚情。
“郢路第三声”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲猨何处发?郢路第三声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远客知秋暮,空山益夜清。
平平平仄仄,平平仄平平。
啾啾深衆木,嗷嗷入孤城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐觉盈心耳,翛然适楚情。
“郢路第三声”全诗注音
悲猨何处发?郢路第三声。
远客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深衆木,嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳,翛然适楚情。
“郢路第三声”全诗翻译
译文:
悲猨何处发?郢路第三声。
远客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深众木,嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳,翛然适楚情。
这首诗是一首描写秋天景色的古文诗歌。作者以悲鸣的猿猴声为开头,表达了猿猴在何处哀鸣的意境。接着,作者提到了郢路,表示这是在远方的一条路上,第三声哀鸣回荡。
接下来的两句,描绘了一个远客在秋天傍晚的时候,感受到了寂静的夜晚。空山无人,更加使夜晚显得清幽。
继而,描述了猿猴的啾啾声穿透浓密的树林,回荡在孤寂的城市之中。这里的“孤城”可以引发人们对于猿猴哀鸣与城市孤寂的共鸣。
最后两句,描绘了作者坐着聆听这些声音,感觉内心充盈。猿猴的声音让作者沉浸于楚国的情怀之中。
总而言之,这首诗通过描绘猿猴的哀鸣声、秋天的寂静以及孤寂城市中的声音回荡,表达了作者在秋夜中的情感体验,同时也勾勒出了一幅寂静而凄美的秋景。
“郢路第三声”相关诗句:
- 郢路第三声 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得郢路悲猨 》
- 峄阳溪路第三声 出自 [唐] 李端 ·《送刘侍郎 》
- 巫硖第三声 出自 [宋] 释居简 ·《吊猿 》
- 却等第三声 出自 [宋] 杨万里 ·《夙兴待旦二绝 其二 》
- 鸡报第三声 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 不待第三声 出自 [唐] 雍裕之 ·《江上闻猨 》
- 闻到第三声 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 鸡唱第三声 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- (同前第五册第三三六八页) 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- (同前第六册第四三八三页) 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- (《诗渊》第五册第三一三六页 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- (同前第五册第三一二三页 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 舞头当拍第三声 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十八 》
- 的知断着第三声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和崔法曹建溪闻猨 》
- 恰如猿叫第三声 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 定如猿叫第三声 出自 [宋] 释智朋 ·《送焦山淇上人见广佑 》
- 不容啼到第三声 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- (影印本《诗渊》第五册第三七三六页) 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 珣瑜卧第郢佑默 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》