“细雨鸣鸠过尽花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨鸣鸠过尽花”出自哪首诗?
答案: “细雨鸣鸠过尽花”出自: 宋代 范成大的 《二月二十七日病後始能扶头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ míng jiū guò jìn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨鸣鸠过尽花”的上一句是什么?
答案:
“细雨鸣鸠过尽花”的上一句是: 残灯煮药看成老 , 诗句拼音为: cán dēng zhǔ yào kàn chéng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨鸣鸠过尽花”的下一句是什么?
答案: “细雨鸣鸠过尽花”的下一句是: 心为蚤衰元自化 , 诗句拼音为: xīn wèi zǎo shuāi yuán zì huà ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“细雨鸣鸠过尽花”全诗
二月二十七日病後始能扶头 (èr yuè èr shí qī rì bìng hòu shǐ néng fú tóu)
复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。
残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。
心为蚤衰元自化,发从无病已先华。
更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨鸣鸠过尽花”繁体原文
二月二十七日病後始能扶頭
複幕重簾苦見遮,暮占栖雀曉占鴉。
殘燈煮藥看成老,細雨鳴鳩過盡花。
心爲蚤衰元自化,髮從無病已先華。
更蒙厲鬼相提唱,此去山林屬當家。
“细雨鸣鸠过尽花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心为蚤衰元自化,发从无病已先华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。
“细雨鸣鸠过尽花”全诗注音
复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。
残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。
心为蚤衰元自化,发从无病已先华。
更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。
“细雨鸣鸠过尽花”全诗翻译
译文:
复古的帷幕重重,苦苦地挡住了视线,傍晚时占据了栖息地的是雀鸟,黎明时分又被乌鸦所霸占。
熬夜看灯火煮草药,看着它渐渐变老;细雨中传来鸠鸟的鸣叫,雨过后花儿已经凋零尽。
心灵因过早的衰衰转化,头发因无病先有白华。
还得遭遇厉鬼的邀请与邀唤,此去山林,归属于我当家作主。
总结:
诗人通过描写自然景物和生活细节,抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨。帷幕的遮挡、鸟鸣的替换、灯火的渐老、细雨的声音,无不暗示着岁月不饶人,人生如逝水。而诗人的内心亦受岁月摧残,体现在心灵的蚤衰和发白的头发上。最后,诗人通过厉鬼的象征,暗示自己要勇敢面对未来的挑战,掌握自己的命运。整首诗揭示了生命的短暂和变幻,以及人应当坚定应对命运的态度。
“细雨鸣鸠过尽花”相关诗句:
- 细雨鸣鸠过尽花 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 花深雨过一鸠鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何君与晚晴 》
- 鸣雨既过渐细微 出自 [唐] 杜甫 ·《雨不绝 》
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 疎风细雨桃花过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 溪边雨细花吹尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其六 》
- 雨後鸠鸣 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 乳燕鸣鸠尽好音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其一 》
- 噪鹊鸣鸠尽日闲 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 鸣鸠唤雨悲 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 苦雨应鸣鸠 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 》
- 占雨听鸣鸠 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 鸠鸣雨外桑 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文见过且携赵祖文归来图来爲赋四十字 》
- 雨歇鸣鸠树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 唤雨怕鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 骤雨咽鸣鸠 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 鸣屋鸠渴雨 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 过尽桃花雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 欲雨鸣鸠日永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二 》
- 树底鸣鸠唤雨 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》