“滩石剑戟列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩石剑戟列”出自哪首诗?
答案: “滩石剑戟列”出自: 宋代 胡楚材的 《白艾溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān shí jiàn jǐ liè ,诗句平仄: 。
问题2:“滩石剑戟列”的上一句是什么?
答案:
“滩石剑戟列”的上一句是: 源恐从天落 , 诗句拼音为: yuán kǒng cóng tiān luò
,诗句平仄: 。
问题3:“滩石剑戟列”的下一句是什么?
答案: “滩石剑戟列”的下一句是: 喷怒波势恶 , 诗句拼音为: pēn nù bō shì è ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“滩石剑戟列”全诗
白艾溪 (bái ài xī)
澎湃白艾溪,源恐从天落。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
参天树列幢,夹岸如山削。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
俗眼急势利,问此何足乐。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌还自酌。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
○仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄○○仄。
仄仄仄○平,○○?平仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
○仄仄平平,○平?仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“滩石剑戟列”繁体原文
白艾溪
澎湃白艾溪,源恐從天落。
灘石劍戟列,噴怒波勢惡。
篙工手眼親,飛舫過如籜。
達阻有長橋,輕虹□寥廓。
參天樹列幢,夾岸如山削。
中有釣魚郎,扁舟□寂寞。
俗眼急勢利,問此何足樂。
不釣滄海鰲,須膾潮州鱷。
胡爲持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌還自酌。
日暮鼓枻歸,風埃滿城郭。
“滩石剑戟列”韵律对照
平仄仄仄平,平仄○平仄。
澎湃白艾溪,源恐从天落。
○仄仄仄仄,○仄平仄仄。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
平平仄仄○,平仄○○仄。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
仄仄仄○平,○○?平仄。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
参天树列幢,夹岸如山削。
○仄仄平平,○平?仄仄。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
俗眼急势利,问此何足乐。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
我且笑不答,自歌还自酌。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。
“滩石剑戟列”全诗注音
澎湃白艾溪,源恐从天落。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
参天树列幢,夹岸如山削。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
俗眼急势利,问此何足乐。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌还自酌。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。
“滩石剑戟列”全诗翻译
译文:
澎湃的白艾溪水,它的源头恐怕是从天上落下的。滩上石头如同排列的剑戟,喷涌的波浪势头凶猛。篙工们手眼熟悉,船飞快地像箨(竹叶般轻盈)。沿着河岸有一座长桥,轻盈的彩虹横跨其间。
参天大树像战旗一样竖立着,夹岸的景象宛如被削去的山峰。其中有一个钓鱼的郎子,扁舟孤单地停在那里。然而,世俗的眼光只看重急功近利,对于他的生活方式感到不解,问他何为乐趣所在。
他并不想去钓沧海的巨鳌,而是喜欢品尝潮州的鳄鱼美食。他为什么要持一竿钓鱼呢?默默地站在艾溪的脚边。我却笑着不回答他们,自己唱歌,自己饮酒。
太阳渐渐落下,船桨敲击着,我们归去了,风中卷起了满城的尘埃。
全文
总结:
这篇古文描写了艾溪的景色,以及一位钓鱼的郎子的生活态度。他不为世俗所动,不追求权势和财富,宁愿守着艾溪自在钓鱼,享受宁静的生活。与喧嚣浮躁的社会形成对比,作者通过郎子的形象表达了对自由自在、清心寡欲生活的赞美。
“滩石剑戟列”相关诗句:
- 滩石剑戟列 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 剑戟香炉空际列 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 乱石拱剑戟 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 石梁卧剑戟 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 乱石悬崕剑戟攒 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 石势向人森剑戟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 剑戟百磨岩石裂 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 气毒剑戟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 槎牙列矛戟 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 清朝列戟门 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 列戟森已肃 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 爲将门列戟 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 万戟竞森列 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 列戟分名郡 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 列戟满红尘 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 竹列阶前戟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 胸次俨列戟 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 列戟犹森卫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》
- 参差列矛戟 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》