“参差列矛戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差列矛戟”出自哪首诗?
答案: “参差列矛戟”出自: 宋代 杜范的 《天柱峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cēn cī liè máo jǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“参差列矛戟”的上一句是什么?
答案:
“参差列矛戟”的上一句是: 诸峰左右辏 , 诗句拼音为: zhū fēng zuǒ yòu còu
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“参差列矛戟”的下一句是什么?
答案: “参差列矛戟”的下一句是: 或如削层霞 , 诗句拼音为: huò rú xiāo céng xiá ,诗句平仄:仄○仄平平。
“参差列矛戟”全诗
天柱峰 (tiān zhù fēng)
探幽不知疲,前赏方未极。
晨行越高岭,拔地见峭石。
有如万菡萏,玲珑倚秋碧。
东西忽异状,顾步忘所历。
一峰柱中天,壁立千仞直。
旁无寸土势,始觉造化力。
凛凛苍铁姿,漠漠太古色。
俯疑霹雳怒,仰视元气黑。
溟波啮南维,在昔因荡激。
伊谁拔山来,作此颠倒侧。
诸峰左右辏,参差列矛戟。
或如削层霞,薰蒸半天赤。
或如簸大旗,千骑皆辟易。
或颖如书空,或攫如戏翼。
或如龙夭矫,两石陷其脊。
噀雨空洞中,幽响日夜滴。
扪萝展奇眺,百态堕胸臆。
眼光乱崖窍,日气光映射。
似闻多灵秘,路绝天所惜。
侧身下篁筱,倦坐屡脇息。
沈思融结初,令人叹开辟。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄平,平○平仄仄。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄平○平仄。
“参差列矛戟”繁体原文
天柱峰
探幽不知疲,前賞方未極。
晨行越高嶺,拔地見峭石。
有如萬菡萏,玲瓏倚秋碧。
東西忽異狀,顧步忘所歷。
一峰柱中天,壁立千仞直。
旁無寸土勢,始覺造化力。
凜凜蒼鐵姿,漠漠太古色。
俯疑霹靂怒,仰視元氣黑。
溟波齧南維,在昔因盪激。
伊誰拔山來,作此顛倒側。
諸峰左右輳,參差列矛戟。
或如削層霞,薰蒸半天赤。
或如簸大旗,千騎皆辟易。
或穎如書空,或攫如戲翼。
或如龍夭矯,兩石陷其脊。
噀雨空洞中,幽響日夜滴。
捫蘿展奇眺,百態墮胸臆。
眼光亂崖竅,日氣光映射。
似聞多靈秘,路絕天所惜。
側身下篁篠,倦坐屢脇息。
沈思融結初,令人嘆開闢。
“参差列矛戟”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
探幽不知疲,前赏方未极。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
晨行越高岭,拔地见峭石。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
有如万菡萏,玲珑倚秋碧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
东西忽异状,顾步忘所历。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
一峰柱中天,壁立千仞直。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
旁无寸土势,始觉造化力。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
凛凛苍铁姿,漠漠太古色。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
俯疑霹雳怒,仰视元气黑。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
溟波啮南维,在昔因荡激。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
伊谁拔山来,作此颠倒侧。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
诸峰左右辏,参差列矛戟。
仄○仄平平,平平仄平仄。
或如削层霞,薰蒸半天赤。
仄○仄仄平,平○平仄仄。
或如簸大旗,千骑皆辟易。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
或颖如书空,或攫如戏翼。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
或如龙夭矫,两石陷其脊。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
噀雨空洞中,幽响日夜滴。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
扪萝展奇眺,百态堕胸臆。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
眼光乱崖窍,日气光映射。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
似闻多灵秘,路绝天所惜。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
侧身下篁筱,倦坐屡脇息。
○○平仄平,仄平○平仄。
沈思融结初,令人叹开辟。
“参差列矛戟”全诗注音
探幽不知疲,前赏方未极。
晨行越高岭,拔地见峭石。
有如万菡萏,玲珑倚秋碧。
东西忽异状,顾步忘所历。
一峰柱中天,壁立千仞直。
旁无寸土势,始觉造化力。
凛凛苍铁姿,漠漠太古色。
俯疑霹雳怒,仰视元气黑。
溟波啮南维,在昔因荡激。
伊谁拔山来,作此颠倒侧。
诸峰左右辏,参差列矛戟。
或如削层霞,薰蒸半天赤。
或如簸大旗,千骑皆辟易。
或颖如书空,或攫如戏翼。
或如龙夭矫,两石陷其脊。
噀雨空洞中,幽响日夜滴。
扪萝展奇眺,百态堕胸臆。
眼光乱崖窍,日气光映射。
似闻多灵秘,路绝天所惜。
侧身下篁筱,倦坐屡脇息。
沈思融结初,令人叹开辟。
“参差列矛戟”全诗翻译
译文:
探幽的趣味无穷,前面的景色还未尽兴。晨间行走越过高岭,地面升高,峭石矗立着。宛如万朵荷花,纷纷倚靠在秋天的碧波上。东西方向突然出现了奇异的景象,我忘却了之前所经历的路程。一座峰峦直插云霄,峭壁高耸千仞。周围毫无丝毫土地,我初次领悟到大自然的创造力。那峰峦显得威严如苍铁,散发着太古的颜色。俯视时疑似霹雳怒吼,仰望时显得神秘莫测。溟波在南方侵蚀山势,久远时因涌动而倾斜。不知是哪位英雄搬山而来,造成了这种倾斜的奇特景象。诸峰左右紧紧排列,形态各异,犹如削去了一层霞光,薰蒸着朝霞,使半边天空呈现出赤红之色。也像是簸扬大旗,让千骑皆望而生畏。有些峰峦秀拔如竹,有些状似展开的书页,还有一些状如翻飞的翼。或如蜿蜒的巨龙,腾跃矫健,两块石头陷在龙脊之中。崖壁中发出细小的雨滴,幽深的回响在日夜之间不绝于耳。攀爬着萝葛,将奇特的景象展现在眼前,百态形状跌落在胸臆之间。目光游离在悬崖峭壁之间,日光在空气中投下一束束光线。似乎听闻到众多神秘的声音,路途的尽头天意不愿让我继续前行。侧身躺下来在篁竹旁,疲倦时多次休息。思绪沉淀,心中涌现出许多感慨,让人不禁为创造天地之力而感叹。
“参差列矛戟”相关诗句:
- 参差列矛戟 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 槎牙列矛戟 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 参差万戟合 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 双袖参差列 出自 [唐] 元稹 ·《曹十九舞绿钿 》
- 参差列郡南 出自 [宋] 俞括 ·《诗一首 》
- 缀牖列参差 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 参差衡霍列 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 参差县前列 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 参差列佳境 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 列宿正参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 列宿参差十五人 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 江外参差列万山 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 云拥列嶂青参差 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 宫殿参差列九重 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 长戟酋矛 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 三 》
- 中军罗矛戟 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 宇宙暗矛戟 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其三 》
- 有士荷矛戟 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 宇县暗矛戟 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》