“方追羽化侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方追羽化侣”出自哪首诗？
答案： “方追羽化侣”出自： 唐代 陆敬的 《游清都观寻沈道士得都字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng zhuī yǔ huà lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“方追羽化侣”的上一句是什么？
答案：
“方追羽化侣”的上一句是： 安事迫中区 , 诗句拼音为： ān shì pò zhōng qū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“方追羽化侣”的下一句是什么？
答案： “方追羽化侣”的下一句是： 从此得玄珠 , 诗句拼音为： cóng cǐ dé xuán zhū ，诗句平仄：○仄仄平平。
“方追羽化侣”全诗
游清都观寻沈道士得都字 (yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé dōu zì)
聊排灵琐闼，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道枢。
十芒生药笥，七焰发丹炉。
缥袠桐君录，朱书王母符。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
凌风自可御，安事迫中区。
方追羽化侣，从此得玄珠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
“方追羽化侣”繁体原文
遊清都觀尋沈道士得都字
聊排靈瑣闥，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道樞。
十芒生藥笥，七燄發丹爐。
縹袠桐君錄，朱書王母符。
宮槐散綠穗，日槿落青柎。
矯翰雷門鶴，飛來葉縣鳧。
凌風自可御，安事迫中區。
方追羽化侶，從此得玄珠。
“方追羽化侣”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
聊排灵琐闼，徐步入清都。
平平平仄仄，○平仄仄平。
青谿冥寂士，思玄徇道枢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十芒生药笥，七焰发丹炉。
仄仄平平仄，平平○仄平。
缥袠桐君录，朱书王母符。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
仄仄平平仄，平平仄○平。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
凌风自可御，安事迫中区。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
方追羽化侣，从此得玄珠。
“方追羽化侣”全诗注音
聊排灵琐闼，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道枢。
十芒生药笥，七焰发丹炉。
缥袠桐君录，朱书王母符。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
凌风自可御，安事迫中区。
方追羽化侣，从此得玄珠。
“方追羽化侣”全诗翻译
译文：
闲谈神秘而古老的法术，慢步踏入幽静的都城。
青山沉寂的士人，思索玄妙并追随道的核心。
十道芒星孕育出仙丹之匣，七团火焰熊熊燃烧于炼丹炉中。
缥缈的袠衣桐仙记录，红色的符篆书写着王母娘娘的力量。
宫殿里槐树散发着翠绿的穗子，太阳花轻轻飘落在蓝色的地毯上。
矫健的文笔像雷门一样自由翱翔的仙鹤，飞来到叶县的湖泊上。
凌风行走自如，无惧迫近的危机。
从此追寻仙缘的伙伴，获得了神秘的玄珠。
“方追羽化侣”总结赏析
赏析：这首诗《游清都观寻沈道士得都字》是陆敬创作的一首古诗，表达了对道士沈道士在清都观的修道和仙迹的赞美。诗中通过描写清都观的景物和沈道士的修行，展现了一幅神秘而仙风道骨的画面。
首先，诗人提到了清都观，将其描绘为灵琐幽静的地方，给人以神秘的感觉。清都观被塑造成了修行者寻求道义的圣地。
接着，诗人介绍了沈道士，他被描述为青衣冥寂、思玄徇道的士子，表现了他的虔诚和对道义的追求。沈道士在诗中不仅是人物，更是象征着道义与智慧。
诗中提到了一系列道教元素，如十芒生药笥、七焰发丹炉、朱书王母符等，这些元素都是与仙风道骨密切相关的符号，进一步突出了沈道士的修行之道。
诗的后半部分描述了清都观的自然景色，如宫槐散绿穗、日槿落青柎等，这些景物为沈道士的修行提供了自然的背景，增加了诗的意境。
最后，诗人提到了沈道士如何乘风而来，得到了玄珠，这是一种仙境中常见的情节，传达了道士成功修得仙珠的壮丽场面。
总体而言，这首诗以清丽的笔墨和丰富的意象，展现了道士沈道士在清都观修道的过程，表达了对仙风道骨的赞美之情。
“方追羽化侣”相关诗句：
- 方追羽化侣 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 银盃羽化方搜箧 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 仙侣好追寻 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 自昔追飞侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 後躅追无侣 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》
- 故侣不可追 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 追随皆胜侣 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 追怀王谢侣 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 追随寻道侣 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 正好追寻沂上侣 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其二 》
- 龟朋鹤侣相追陪 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 追寻尚想年时侣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 觥酒滞时追伴侣 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 参方侣 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 羽书静追呼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 短羽追孤骞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 恨无短羽追鹏翮 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 羽褐追游月满溪 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 蜺旌羽节追不及 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 北棹偶然追雁羽 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》