“羽书静追呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽书静追呼”出自哪首诗?
答案: “羽书静追呼”出自: 宋代 葛胜仲的 《七月一日招道祖剧饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shū jìng zhuī hū ,诗句平仄: 。
问题2:“羽书静追呼”的上一句是什么?
答案:
“羽书静追呼”的上一句是: 似闻姊丧释 , 诗句拼音为: sì wén zǐ sàng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“羽书静追呼”的下一句是什么?
答案: “羽书静追呼”的下一句是: 乐禁通考击 , 诗句拼音为: lè jìn tōng kǎo jī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“羽书静追呼”全诗
七月一日招道祖剧饮 (qī yuè yī rì zhāo dào zǔ jù yǐn)
长卿已倦游,十年安泽国。
越鸟巢欲南,鹧鸪飞懒北。
会予亦蹭蹬,从子寄岑寂。
有酒时相邀,欢饮终未剧。
今当大火流,似闻姊丧释。
羽书静追呼,乐禁通考击。
扫除北窗凉,招速东床客。
暂勤车骑都,来辍春秋癖。
白啖苦无赖,红顔因暂惜。
畦蔬撷菘韭,园果剥梨棘。
金虀荐子鹅,银条脍玄鲫。
弓弯舞袖宽,珠贯歌声激。
景升陋三雅,淳于能一石。
拟取醉辖投,慵持诗烛刻。
浮生百年幻,且尽一朝适。
莫待佐稽山,对案空相忆。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,?平平仄仄。
仄仄仄?仄,○仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄○仄○仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
“羽书静追呼”繁体原文
七月一日招道祖劇飲
長卿已倦遊,十年安澤國。
越鳥巢欲南,鷓鴣飛懶北。
會予亦蹭蹬,從子寄岑寂。
有酒時相邀,歡飲終未劇。
今當大火流,似聞姊喪釋。
羽書靜追呼,樂禁通考擊。
掃除北窗凉,招速東床客。
暫勤車騎都,來輟春秋癖。
白啖苦無賴,紅顔因暫惜。
畦蔬擷菘韭,園果剥梨棘。
金虀薦子鵝,銀條膾玄鯽。
弓彎舞袖寬,珠貫歌聲激。
景升陋三雅,淳于能一石。
擬取醉轄投,慵持詩燭刻。
浮生百年幻,且盡一朝適。
莫待佐稽山,對案空相憶。
“羽书静追呼”韵律对照
○平仄仄平,仄平平仄仄。
长卿已倦游,十年安泽国。
仄仄平仄平,?平平仄仄。
越鸟巢欲南,鹧鸪飞懒北。
仄仄仄?仄,○仄仄平仄。
会予亦蹭蹬,从子寄岑寂。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
有酒时相邀,欢饮终未剧。
平○仄仄平,仄○仄○仄。
今当大火流,似闻姊丧释。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
羽书静追呼,乐禁通考击。
仄○仄平平,平仄平平仄。
扫除北窗凉,招速东床客。
仄平平○平,平仄平平仄。
暂勤车骑都,来辍春秋癖。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
白啖苦无赖,红顔因暂惜。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
畦蔬撷菘韭,园果剥梨棘。
平平仄仄平,平平仄平仄。
金虀荐子鹅,银条脍玄鲫。
平平仄仄平,平仄平平仄。
弓弯舞袖宽,珠贯歌声激。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
景升陋三雅,淳于能一石。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
拟取醉辖投,慵持诗烛刻。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
浮生百年幻,且尽一朝适。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
莫待佐稽山,对案空相忆。
“羽书静追呼”全诗注音
长卿已倦游,十年安泽国。
越鸟巢欲南,鹧鸪飞懒北。
会予亦蹭蹬,从子寄岑寂。
有酒时相邀,欢饮终未剧。
今当大火流,似闻姊丧释。
羽书静追呼,乐禁通考击。
扫除北窗凉,招速东床客。
暂勤车骑都,来辍春秋癖。
白啖苦无赖,红顔因暂惜。
畦蔬撷菘韭,园果剥梨棘。
金虀荐子鹅,银条脍玄鲫。
弓弯舞袖宽,珠贯歌声激。
景升陋三雅,淳于能一石。
拟取醉辖投,慵持诗烛刻。
浮生百年幻,且尽一朝适。
莫待佐稽山,对案空相忆。
“羽书静追呼”全诗翻译
译文:
长卿已经厌倦了漂泊旅游,十年来安定在泽国。
越鸟筑巢想要往南飞,而鹧鸪却飞得慵懒,不肯往北去。
我和你也感到烦闷,同子一起寄托思念之情于这寂寞之地。
有时有了酒,互相邀请,欢乐地饮酒,但醉意从未沉醉。
如今正值大火流行,好像听说姊姊丧失了自由。
羽书不停地追呼传递消息,音乐被禁止通行,战鼓敲击着节奏。
我扫除北窗,希望招呼那快来的东床客。
虽然暂时辞去朝廷的职务,但还是抑制不住对春秋时光的倾爱。
白啖了苦菜却无可奈何,红颜因为短暂的钟情而略显可惜。
摘取田间的蔬菜,采摘园中的果子。
金虀荐上烹煮的鹅子,银条切成片的玄鲫。
弓弯舞动袖子,珠贯歌声激昂。
景升吟唱三雅之曲,淳于弹奏着一石之琴。
我打算把醉辖投在这里,懒得动笔写诗刻字。
浮生如梦百年间,且尽情享受这一瞬的安适。
不要等到老了佐稽山,坐对着案子空想念。
全文大致讲述了长卿厌倦了漂泊生活,在泽国安定了十年。他与朋友一起度过了寂寞的时光,时而共饮欢乐,时而忧心忡忡,而如今却听闻姊姊丧失了自由。歌声与琴音不停回荡,美食与美酒交相辉映。然而,他现在懒得再写诗刻字,希望能享受眼前的安适时光,不想等老了再怀念过去的岁月。
“羽书静追呼”总结赏析
赏析:这首诗《七月一日招道祖剧饮》以古人饮酒的场景为背景,展现了诗人在友人相聚时的豪情壮志。诗中描绘了饮酒时的欢乐氛围,以及酒后的畅怀和感慨。诗人以自然景物、宴饮场景为背景,以此烘托出友人相聚的欢乐和兴奋,表达了对友谊深厚、生活美好的向往。
“羽书静追呼”相关诗句:
- 羽书静追呼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 羽书已静淮西报 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其三 》
- 短羽追孤骞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 方追羽化侣 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 何忍复追呼 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其五 》
- 追呼官不已 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 追呼尚不忍 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 呼鞍追我马 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 檄罢追呼扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 厌闻吏追呼 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 有田即追呼 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 惊呼追曩游 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 不承吏追呼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 追呼田家子 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 追呼联纆索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 呼僮刷鹤羽 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 羽书渐少捷书频 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 羽书撤警文书省 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 苦无羽客追元放 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 羽褐追游月满溪 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》