“只将单萼缀层花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将单萼缀层花”出自哪首诗?
答案: “只将单萼缀层花”出自: 宋代 张鎡的 《戏题重台梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng dān è zhuì céng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只将单萼缀层花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只将单萼缀层花”已经是第一句了。
问题3:“只将单萼缀层花”的下一句是什么?
答案: “只将单萼缀层花”的下一句是: 弱骨丰肌自一家 , 诗句拼音为: ruò gǔ fēng jī zì yī jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只将单萼缀层花”全诗
戏题重台梅 (xì tí chóng tái méi)
只将单萼缀层花,弱骨丰肌自一家。
载朵折来谁可称,宝钗双燕绿云斜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只将单萼缀层花”繁体原文
戲題重臺梅
只將單萼綴層花,弱骨豐肌自一家。
載朵折來誰可稱,寶釵雙燕綠雲斜。
“只将单萼缀层花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只将单萼缀层花,弱骨丰肌自一家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
载朵折来谁可称,宝钗双燕绿云斜。
“只将单萼缀层花”全诗注音
只将单萼缀层花,弱骨丰肌自一家。
载朵折来谁可称,宝钗双燕绿云斜。
“只将单萼缀层花”全诗翻译
译文:
只有单瓣花朵覆盖着枝叶,纤弱的骨骼却有丰满的肌肉,好似自成一家。
花朵盛开的美景谁能够媲美,宝钗手持双燕,翠绿的云斜倚着。
总结:
诗中描述了一种独特的景象,只有单瓣的花朵遍布整个枝丫,尽管枝骨纤弱,但肌肉丰满,形成了一种独特的美感。花朵之美似乎无人能够媲美,而手持双燕的宝钗,则更增添了这景象的优雅气质。
“只将单萼缀层花”相关诗句:
- 只将单萼缀层花 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题重台梅 》
- 层层萼萼染猩裁 出自 [宋] 释居简 ·《下竺朱桐花一根出石上见之四十余年 》
- 玉花全缀萼 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 重萼堪怜只两层 出自 [宋] 胡长卿 ·《和经略焕章朱公千叶白梅诗 》
- 从来春花重萼不缀实 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 花萼常相将 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 只欲更缀上落花 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 二 》
- 犹将白髪缀花枝 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 单单只会破人家 出自 [宋] 释居简 ·《示坚上人 》
- 单单只卖死猫头 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其二 》
- 西峰单单只一句 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四二 》
- 紫萼繁若缀 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 青桠缀紫萼 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 秀萼瑶琼缀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 棣萼仪鸳缀 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 点缀添梅萼 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 新萼缀枯槎 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 点缀怜余萼 出自 [宋] 韩维 ·《北园坐上探题得新杏 》
- 缀绿排新萼 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 五 》