“敢恨十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢恨十年迟”出自哪首诗?
答案: “敢恨十年迟”出自: 宋代 陈师道的 《除官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn hèn shí nián chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢恨十年迟”的上一句是什么?
答案:
“敢恨十年迟”的上一句是: 端能几字正 , 诗句拼音为: duān néng jǐ zì zhèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢恨十年迟”的下一句是什么?
答案: “敢恨十年迟”的下一句是: 肯着金根谬 , 诗句拼音为: kěn zhe jīn gēn miù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敢恨十年迟”全诗
除官 (chú guān)
扶老趋严召,徐行及圣时。
端能几字正,敢恨十年迟。
肯着金根谬,宁辞乳媪讥。
向来忧畏断,不尽鹿门期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“敢恨十年迟”繁体原文
除官
扶老趨嚴召,徐行及聖時。
端能幾字正,敢恨十年遲。
肯著金根謬,寧辭乳媼譏。
向來憂畏斷,不盡鹿門期。
“敢恨十年迟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
扶老趋严召,徐行及圣时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
端能几字正,敢恨十年迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肯着金根谬,宁辞乳媪讥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来忧畏断,不尽鹿门期。
“敢恨十年迟”全诗注音
扶老趋严召,徐行及圣时。
端能几字正,敢恨十年迟。
肯着金根谬,宁辞乳媪讥。
向来忧畏断,不尽鹿门期。
“敢恨十年迟”全诗翻译
译文:
扶老赶着赴严肃的召集,徐步而至于圣时。
端庄能言之几乎都正确,不敢怨恨十年的延迟。
宁愿自愿承受金属刺,也不愿回绝乳母的嘲讽。
一直以来忧虑和畏惧着被断绝,未能完全如期进入鹿门。
总结:作者表达了对时光的珍视和对不及时行动的懊悔,同时也展现了对真理的追求和坚守。他并不在乎遭受艰辛和挫折,只求能够在适当的时机实现他的目标,不愿轻易妥协。
“敢恨十年迟”相关诗句:
- 敢恨十年迟 出自 [宋] 陈师道 ·《除官 》
- 飘蓬敢恨一年迟 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日有怀二首 其一 》
- 空恨十年迟 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 已恨十年迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 如今翻恨十年迟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其四 》
- 挂冠犹恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 哦诗莫恨十年迟 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 相逢已恨十年迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 相逢已恨十年迟 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 收功莫恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 即今已恨十年迟 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 相逢可恨十年迟 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 相从常恨十年迟 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 相从尝恨十年迟 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 功名不恨十年迟 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》
- 归来敢恨迟 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩除奉常有感 》
- 敢恨省郎迟 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 不敢恨衰迟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 溪壑回春姿 》
- 不敢恨归迟 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其一 》
- 傥不沉浮敢恨迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》