“笋长林添竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋长林添竹”出自哪首诗？
答案： “笋长林添竹”出自： 宋代 侯畐的 《寄友伯杲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǔn cháng lín tiān zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笋长林添竹”的上一句是什么？
答案：
“笋长林添竹”的上一句是： 点滴故人心 , 诗句拼音为： diǎn dī gù rén xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笋长林添竹”的下一句是什么？
答案： “笋长林添竹”的下一句是： 蚕成柘减阴 , 诗句拼音为： cán chéng zhè jiǎn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笋长林添竹”全诗
寄友伯杲 (jì yǒu bǎi gǎo)
一自城南别，无书直到今。
凄凉春夜雨，点滴故人心。
笋长林添竹，蚕成柘减阴。
清溪吟历处，曾有梦相寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“笋长林添竹”繁体原文
寄友伯杲
一自城南別，無書直到今。
凄凉春夜雨，點滴故人心。
笋長林添竹，蠶成柘減陰。
清溪吟歷處，曾有夢相尋。
“笋长林添竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一自城南别，无书直到今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉春夜雨，点滴故人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笋长林添竹，蚕成柘减阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清溪吟历处，曾有梦相寻。
“笋长林添竹”全诗注音
一自城南别，无书直到今。
凄凉春夜雨，点滴故人心。
笋长林添竹，蚕成柘减阴。
清溪吟历处，曾有梦相寻。
“笋长林添竹”全诗翻译
译文：
自从在城南与你分别，便没有消息传来，一直到了今天。凄凉的春夜，雨点滴下，仿佛也滴落了故人的心思。竹笋不断地在林中生长，桑蚕经过时也将桑叶减少了荫蔽。在清溪边吟唱的历次，曾经有过一场梦，梦中我们彼此寻找过。
总结：
诗人叙述自己与友人离别后的种种感受。春夜凄凉，雨点如同故人心中的情感，笋竹生长，蚕食桑叶，时光无情。诗人回忆在清溪边吟唱的经历，曾梦见与友人相会。表达了对友情的思念之情。
“笋长林添竹”相关诗句：
- 笋长林添竹 出自 [宋] 侯畐 ·《寄友伯杲 》
- 笋林次第添斑竹 出自 [唐] 曹松 ·《桂江 》
- 笋长多添竹 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 翠添林笋长 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 竹添当户笋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 笋添南堦竹 出自 [唐] 韩愈 ·《新竹 》
- 翠竹有孙添夏笋 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 新笋已添千个竹 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其二 》
- 疏竹墙边笋渐添 出自 [宋] 赵希迈 ·《亦文斋竹 》
- 手栽寒竹惟添笋 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- 深林闲数新添笋 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 锦添稚笋满林香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 竹林静啼青竹笋 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 竹林深笋穊 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日辨玉法师茅斋 》
- 林蔬饶竹笋 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 翠竹林荒着笋稀 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 霜满竹林安得笋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 灵竹寺 》
- 煨笋充盘春竹林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗 》
- 新笋过林竹有筠 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》