“大申小申相後先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大申小申相後先”出自哪首诗?
答案: “大申小申相後先”出自: 宋代 杨万里的 《寄王用之判府监簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shēn xiǎo shēn xiāng hòu xiān ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题2:“大申小申相後先”的上一句是什么?
答案:
“大申小申相後先”的上一句是: 皇朝吕家也不恶 , 诗句拼音为: huáng cháo lǚ jiā yě bù è
,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题3:“大申小申相後先”的下一句是什么?
答案: “大申小申相後先”的下一句是: 看君一武超韦吕 , 诗句拼音为: kàn jūn yī wǔ chāo wéi lǚ ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“大申小申相後先”全诗
寄王用之判府监簿 (jì wáng yòng zhī pàn fǔ jiān bó)
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
平平平仄平○仄,平○仄仄平平仄。
平○仄仄○○○,平○平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄○○仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
“大申小申相後先”繁体原文
寄王用之判府監簿
寅清堂上初相識,君如玉樹逢春碧。
滕王閣下重相從,君如天驥追秋風。
九州四海王魯公,有子不減漢八龍。
君才況是廊廟具,登庸衣鉢親分付。
笋班小試雲霄步,州麾妙琢湖山句。
君不見西京韋家父子間,阿成官職似阿賢。
皇朝呂家也不惡,大申小申相後先。
看君一武超韋呂,奄有龜蒙再封魯。
“大申小申相後先”韵律对照
平平平仄平○仄,平○仄仄平平仄。
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
平○仄仄○○○,平○平仄平平平。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
平平仄仄平仄仄,平平○仄○○仄。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
平仄仄平平平平仄仄○,平平平仄仄平平。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
“大申小申相後先”全诗注音
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
“大申小申相後先”全诗翻译
译文:
在寅清堂初次相识,你的风采如同玉树逢春时生机盎然的翠绿。
在滕王阁上多次相伴,你如同天上的骏马,追逐着秋风飞驰。
九州四海中的王鲁公,他的儿子才华不逊色于汉代的八位龙臣。
你的才能更胜一筹,更是廊庙中的瑰宝,襟怀广阔,袍袖之间流淌着帝王的命令。
初涌的笋班经过轻轻一试,已经踏上了云霄的阶梯;作州麾的你妙手凝炼,像琢磨湖山的句子一样妙不可言。
难道你不知道在西京的韦家,父子之间官职荣耀犹如阿成与阿贤?
即便是在皇朝中,吕家的名声也是不可忽视的,无论是大吕还是小吕,在先后相继间展现出卓越的才华。
看看那武超和韦吕二位,无往不胜,更是受封如龟蒙般的崇高殊荣,再次封赏着王鲁公的卓越之德。
总结:
诗中表达了作者对一位才华出众、官职显赫的人物的赞美之情。通过比喻和描绘,揭示了这位人物的卓越才华、高贵品德以及在朝廷中的重要地位。诗句间交织着对才能和荣誉的讴歌,充满了对这位人物的景仰之情。
“大申小申相後先”相关诗句:
- 大申小申相後先 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 石友申申或駡予 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》
- 有骂申申正噢咻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 燕居晚岁更申申 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 幽居心远自申申 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 文儒申申武士堕 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 鐶金佩玉何申申 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 乐天知命志申申 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 申申亭者名自谁 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 进船申浦忆春申 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 申申骂屈杂龙虵 出自 [宋] 晁说之 ·《谢徐师川寄江茶四小瓶 》
- 又申申其以告 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 申申邓傅词 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 暮遭申申詈 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 宴坐方申申 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 申申从太原 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 大苏小杜相先後 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 文墨之彬彬(一本作「申申」) 出自 [唐] 柳宗元 ·《答问附歌 》
- 丙申儿遇丙申岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 承家小吕申 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》