“元日虽晴人日阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元日虽晴人日阴”出自哪首诗?
答案: “元日虽晴人日阴”出自: 宋代 赵蕃的 《人日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán rì suī qíng rén rì yīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“元日虽晴人日阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元日虽晴人日阴”已经是第一句了。
问题3:“元日虽晴人日阴”的下一句是什么?
答案: “元日虽晴人日阴”的下一句是: 梅花如积杏花深 , 诗句拼音为: méi huā rú jī xìng huā shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“元日虽晴人日阴”全诗
人日 (rén rì)
元日虽晴人日阴,梅花如积杏花深。
未忧盈室无储粟,且恃春风洗破衾。
莫怪物华常草草,定缘老态日駸駸。
不须愤泣卞和玉,何有矜夸季子金。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“元日虽晴人日阴”繁体原文
人日
元日雖晴人日陰,梅花如積杏花深。
未憂盈室無儲粟,且恃春風洗破衾。
莫怪物華常草草,定緣老態日駸駸。
不須憤泣卞和玉,何有矜誇季子金。
“元日虽晴人日阴”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
元日虽晴人日阴,梅花如积杏花深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未忧盈室无储粟,且恃春风洗破衾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪物华常草草,定缘老态日駸駸。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
不须愤泣卞和玉,何有矜夸季子金。
“元日虽晴人日阴”全诗注音
元日虽晴人日阴,梅花如积杏花深。
未忧盈室无储粟,且恃春风洗破衾。
莫怪物华常草草,定缘老态日駸駸。
不须愤泣卞和玉,何有矜夸季子金。
“元日虽晴人日阴”全诗翻译
译文:
元旦虽然天晴,但人们心中却感到阴郁,梅花开得像堆积的杏花一样深厚。
尽管还未担忧家中没有储备的粮食,但仍期待着春风来洗涤破旧的被褥。
不要责怪那些花草的短暂盛美,因为老去的容颜也在日渐凋零。
无需为卞和那块玉而愤慨哭泣,又何必妒忌季子拥有的黄金财富。
总结:
作者用对比的手法,描述了元旦的晴朗与人们心中的忧愁,以及花草的短暂与人生的老去,表达了对现实的领悟和深刻的感慨。
“元日虽晴人日阴”相关诗句:
- 元日虽晴人日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 阴从元日到人日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 人日雨连元日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 元日至人还要晴 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》
- 十日元无两日晴 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 紫阳元日得晴日 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 王春人日喜阴晴 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 十日阴寒此日晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其一 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 九日狂阴一日晴 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 九日秋阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴园中山禽绝多有感而赋 》
- 一日舒晴十日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 一日晴还半日阴 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 年来日日候阴晴 出自 [宋] 陈宓 ·《又和喜晴 》
- 九日阴薶一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 十日阴雨一日晴 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 连日阴岑此日晴 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》