“九日秋阴一日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日秋阴一日晴”出自哪首诗?
答案: “九日秋阴一日晴”出自: 宋代 陆游的 《秋晴园中山禽绝多有感而赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì qiū yīn yī rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九日秋阴一日晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九日秋阴一日晴”已经是第一句了。
问题3:“九日秋阴一日晴”的下一句是什么?
答案: “九日秋阴一日晴”的下一句是: 山禽应喜我闲行 , 诗句拼音为: shān qín yìng xǐ wǒ xián xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“九日秋阴一日晴”全诗
秋晴园中山禽绝多有感而赋 (qiū qíng yuán zhōng shān qín jué duō yǒu gǎn ér fù)
九日秋阴一日晴,山禽应喜我闲行。
幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声。
熟果啄余看核堕,细枝衘得欲巢成。
名园美荫不飞去,似比交朋犹有情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“九日秋阴一日晴”繁体原文
秋晴園中山禽絕多有感而賦
九日秋陰一日晴,山禽應喜我閑行。
幽吭弄暖閑相命,勁翮凌風遠有聲。
熟果啄餘看核墮,細枝衘得欲巢成。
名園美蔭不飛去,似比交朋猶有情。
“九日秋阴一日晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九日秋阴一日晴,山禽应喜我闲行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
熟果啄余看核堕,细枝衘得欲巢成。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
名园美荫不飞去,似比交朋犹有情。
“九日秋阴一日晴”全诗注音
九日秋阴一日晴,山禽应喜我闲行。
幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声。
熟果啄余看核堕,细枝衘得欲巢成。
名园美荫不飞去,似比交朋犹有情。
“九日秋阴一日晴”全诗翻译
译文:
九日秋天阴云密布,只有一天放晴明亮,我心情闲适,漫步在山间。山中的鸟儿似乎感到我的闲适,欢快地唱着歌,它们羽毛强健,翅膀振动时传出远处悦耳的声响。
它们啄食熟透的果实,我看着果核掉落,而它们细心地采摘着细枝,好像正打算在那里筑巢为家。这座美丽的园林提供了美好的庇荫,鸟儿似乎不想飞离,它们彼此之间就像是亲密的朋友,不舍离去,仍有相互情谊。
全诗描绘了一个宜人的秋日景象,诗人在山中闲游,与山中的鸟儿亲近自然,感受着它们欢快的活动。通过描写鸟儿的行为,展现了它们的活泼和美好,也反映出园林环境的优美和宁静,同时表达了人与自然和谐相处的美好愿景。
“九日秋阴一日晴”相关诗句:
- 九日秋阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴园中山禽绝多有感而赋 》
- 九日阴薶一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 九日狂阴一日晴 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 一月秋阴一日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其一 》
- 一日舒晴十日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 十日阴雨一日晴 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 一日晴还半日阴 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 九华晴云今日阴 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 九日阴晴苦难测 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 阴晴一日中 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 春来九雨一日晴 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其一 》
- 阴晴一日具四时 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 谁阁重阴一日晴 出自 [宋] 王柏 ·《适庄兄游山 》
- 梅天一日几阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其二 》
- 十日晴明九日非 出自 [宋] 苏泂 ·《春归 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 元日虽晴人日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》