“九日阴薶一日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日阴薶一日晴”出自哪首诗?
答案: “九日阴薶一日晴”出自: 宋代 陆游的 《出游四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì yīn wō yī rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九日阴薶一日晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九日阴薶一日晴”已经是第一句了。
问题3:“九日阴薶一日晴”的下一句是什么?
答案: “九日阴薶一日晴”的下一句是: 此行处处是丹青 , 诗句拼音为: cǐ xíng chù chù shì dān qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“九日阴薶一日晴”全诗
出游四首 其一 (chū yóu sì shǒu qí yī)
九日阴薶一日晴,此行处处是丹青。
断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。
饁妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九日阴薶一日晴”繁体原文
出遊四首 其一
九日陰薶一日晴,此行處處是丹青。
斷雲零落江郊路,壽木輪囷古驛亭。
饁婦微行望耕壟,漁歌相和起烟汀。
拔山意氣今何在,猶有遺祠可乞靈。
“九日阴薶一日晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
九日阴薶一日晴,此行处处是丹青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
饁妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
“九日阴薶一日晴”全诗注音
九日阴薶一日晴,此行处处是丹青。
断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。
饁妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
“九日阴薶一日晴”全诗翻译
译文:
九日阴沉沉,只有一天晴朗明媚,此时行走的景色处处像是画中的丹青一般美丽。
断断续续的云雾散落在江边的小路上,古老的驿亭犹如寿命已尽的轮囷树木。
一位背着饭囊的妇人轻盈地行走,眺望着耕种的田地。渔歌回荡在一起,共同唤起了烟雾缭绕的湖滨。
曾经拔山扛鼎的雄心壮志,如今又在何处?依然有一些遗留的庙宇可以祈求神明保佑。
全诗描绘了一个九日中大部分时间都是阴沉天气,唯有一天晴朗明媚,人在这样的环境中行走,感受到大自然的美丽。诗人以巧妙的描写表现了时光流逝的无常,古驿亭和寿木轮囷象征着岁月的流转,而那位背着饭囊的饁妇则象征着日常的勤劳耕作。在如此美景和恬静之地,渔歌唱和,湖畔烟波荡漾,但诗中也透露出一丝忧伤,表现了曾经雄心壮志如今已渐渐消退的境遇,而遗留的神祠则成为寻求庇护和灵感的象征。整体而言,诗歌通过细腻的描绘,展现了自然与人文的和谐交融,同时反映了人生无常和时光流逝的主题。
“九日阴薶一日晴”相关诗句:
- 九日阴薶一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 九日秋阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴园中山禽绝多有感而赋 》
- 九日狂阴一日晴 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 一日晴还半日阴 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 一日舒晴十日阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 十日阴雨一日晴 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 九华晴云今日阴 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 九日阴晴苦难测 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 阴晴一日中 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 春来九雨一日晴 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其一 》
- 梅天一日几阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其二 》
- 谁阁重阴一日晴 出自 [宋] 王柏 ·《适庄兄游山 》
- 阴晴一日具四时 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 一月秋阴一日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其一 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 十日晴明九日非 出自 [宋] 苏泂 ·《春归 》
- 连日阴岑此日晴 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》