“此乐终爲古所贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐终爲古所贤”出自哪首诗?
答案: “此乐终爲古所贤”出自: 宋代 韦骧的 《九经堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yì wēi táng jìn zǐ yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此乐终爲古所贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此乐终爲古所贤”已经是第一句了。
问题3:“此乐终爲古所贤”的下一句是什么?
答案: “此乐终爲古所贤”的下一句是: 傍堂双桧亦参天 , 诗句拼音为: bàng táng shuāng guì yì cān tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此乐终爲古所贤”全诗
九经堂 (jiǔ jīng táng)
屹屹危堂近紫烟,傍堂双桧亦参天。
四时风月收罗尽,千里山川瞩望全。
阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦。
赐经虽缺名犹在,此乐终为古所贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此乐终爲古所贤”繁体原文
九經堂
屹屹危堂近紫煙,傍堂雙檜亦參天。
四時風月收羅盡,千里山川矚望全。
阮屐登來何必蠟,陶琴攜上不須弦。
賜經雖缺名猶在,此樂終爲古所賢。
“此乐终爲古所贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屹屹危堂近紫烟,傍堂双桧亦参天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时风月收罗尽,千里山川瞩望全。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐经虽缺名犹在,此乐终为古所贤。
“此乐终爲古所贤”全诗注音
屹屹危堂近紫烟,傍堂双桧亦参天。
四时风月收罗尽,千里山川瞩望全。
阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦。
赐经虽缺名犹在,此乐终为古所贤。
“此乐终爲古所贤”全诗翻译
译文:
屹屹危堂近紫烟,傍堂双桧亦参天。
四时风月收罗尽,千里山川瞩望全。
阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦。
赐经虽缺名犹在,此乐终为古所贤。
紧靠着飘逸的紫烟,高耸的危堂屹立不倒,旁边的两棵松树也直插云霄。
四季的风光和月色都被收纳其中,千里的山川尽在眼前,引人瞩目。
登上阮屐的人,何需蜡烛的照亮;携带着陶制的琴,却不需琴弦的陪伴。
即使赠送的经书有缺漏,名字仍然在,这种音乐终将被后人所崇敬。
总结:
这首诗以雄浑的语言描绘了一座高耸的堂屋与傍边参天的松树,展示了大自然的壮丽景色。诗人以景物的壮美来表达自然的无穷魅力,并通过对古乐器的比喻,强调了音乐的价值和历史的延续。尽管文物有所缺损,但它们的精神和价值依然存在,并且将永远被后人所敬仰。整首诗意境高远,寄托了对古老文化的崇敬和传承的思考。
“此乐终爲古所贤”相关诗句:
- 此乐终爲古所贤 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 乐此古所名 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 乐此佳辰古所名 出自 [宋] 程洵 ·《次韵日新九日书事 》
- 此乐得爲知所自 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 终是诸贤所趣真 出自 [宋] 韩淲 ·《闰九月旦 》
- 圣贤所乐属吾庐 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 报恩终愧古人贤 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其二 》
- 始终全类古真贤 出自 [宋] 赵拚 ·《题婺州永康县延真观松石 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 詹初 ·《闻杵 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 高贤古所贵 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 终日追陪何所乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 乐职古贤形颂叹 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 中和堂 》
- 荐贤转石古所尤 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 教子通经古所贤 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 遍数古来贤所得 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 贤者後乐此 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其六 》
- 乐此宾从贤 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》