“终是诸贤所趣真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终是诸贤所趣真”出自哪首诗?
答案: “终是诸贤所趣真”出自: 宋代 韩淲的 《闰九月旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shì zhū xián suǒ qù zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终是诸贤所趣真”的上一句是什么?
答案:
“终是诸贤所趣真”的上一句是: 初非此叟其游淡 , 诗句拼音为: chū fēi cǐ sǒu qí yóu dàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终是诸贤所趣真”的下一句是什么?
答案: “终是诸贤所趣真”的下一句是: 雨气忽生归去晚 , 诗句拼音为: yǔ qì hū shēng guī qù wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“终是诸贤所趣真”全诗
闰九月旦 (rùn jiǔ yuè dàn)
春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。
花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。
初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。
雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“终是诸贤所趣真”繁体原文
閏九月旦
春山無伴怨傷神,故作幽期一兩人。
花外水田看白鷺,松根高冢問麒麟。
初非此叟其遊淡,終是諸賢所趣真。
雨氣忽生歸去晚,新詩改罷滿壺春。
“终是诸贤所趣真”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。
“终是诸贤所趣真”全诗注音
春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。
花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。
初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。
雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。
“终是诸贤所趣真”全诗翻译
译文:
春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。
花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。
初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。
雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。
总结:
诗人在春山之间,感到无伴而怨伤心神,故意创造出幽深的相约,仿佛只有一两人前来。诗人观赏花外的水田,观看白鹭飞翔,站在松树旁边的高冢上,好像在问候传说中的麒麟。开始时并不是这位老者的游山行迹引人注目,但最终却被视为真正的贤者们所向往的。雨意忽生,返程已晚,但新创的诗篇却充满了春意,回去之后依然满怀春意,准备改写新的诗篇。
“终是诸贤所趣真”相关诗句:
- 终是诸贤所趣真 出自 [宋] 韩淲 ·《闰九月旦 》
- 贤才终舍诸 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 诸贤所恃江千尺 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 是中有真趣 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 是中有真趣 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 是中有真趣 出自 [宋] 姜特立 ·《把酒 》
- 是中有真趣 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 同是一真趣 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 是中真趣渠未知 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 是中元不碍真趣 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 自是寂中有真趣 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 是间真趣排天胸 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 此乐终爲古所贤 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 始终全类古真贤 出自 [宋] 赵拚 ·《题婺州永康县延真观松石 》
- 不知谁是古诸贤 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首(之一) 》
- 亲贤况是诸侯客 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 诸贤等是儒中英 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 诸贤等是良眉白 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》
- 犹爲诸贤说是非 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 兔园终是诸侯事 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹雪夜直宿 》