首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东阳郭彦明挽章 > 送车千两塞康庄

“送车千两塞康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“送车千两塞康庄”出自哪首诗？

答案： “送车千两塞康庄”出自： 宋代 吕祖谦的 《东阳郭彦明挽章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng chē qiān liǎng sāi kāng zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“送车千两塞康庄”的上一句是什么？

答案： “送车千两塞康庄”的上一句是： 置邑万家开兆域 , 诗句拼音为： zhì yì wàn jiā kāi zhào yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“送车千两塞康庄”的下一句是什么？

答案： “送车千两塞康庄”的下一句是： 正须今代如椽笔 , 诗句拼音为： zhèng xū jīn dài rú chuán bǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“送车千两塞康庄”全诗

东阳郭彦明挽章 (dōng yáng guō yàn míng wǎn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

小试威名盖一乡，卷藏韬畧付农桑。
传家签轴书盈幄，择壻簪缨笏满牀。
置邑万家开兆域，送车千两塞康庄。
正须今代如椽笔，尽发潜光着石章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

xiǎo shì wēi míng gài yī xiāng ， juàn cáng tāo lüè fù nóng sāng 。
chuán jiā qiān zhóu shū yíng wò ， zé xù zān yīng hù mǎn chuáng 。
zhì yì wàn jiā kāi zhào yù ， sòng chē qiān liǎng sāi kāng zhuāng 。
zhèng xū jīn dài rú chuán bǐ ， jìn fā qián guāng zhe shí zhāng 。

“送车千两塞康庄”繁体原文

東陽郭彥明挽章

小試威名蓋一鄉，卷藏韜畧付農桑。
傳家籤軸書盈幄，擇壻簪纓笏滿牀。
置邑萬家開兆域，送車千兩塞康莊。
正須今代如椽筆，盡發潜光著石章。

“送车千两塞康庄”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小试威名盖一乡，卷藏韬畧付农桑。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传家签轴书盈幄，择壻簪缨笏满牀。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
置邑万家开兆域，送车千两塞康庄。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
正须今代如椽笔，尽发潜光着石章。

“送车千两塞康庄”全诗注音

xiǎo shì wēi míng gài yī xiāng ， juàn cáng tāo lüè fù nóng sāng 。

小试威名盖一乡，卷藏韬畧付农桑。

chuán jiā qiān zhóu shū yíng wò ， zé xù zān yīng hù mǎn chuáng 。

传家签轴书盈幄，择壻簪缨笏满牀。

zhì yì wàn jiā kāi zhào yù ， sòng chē qiān liǎng sāi kāng zhuāng 。

置邑万家开兆域，送车千两塞康庄。

zhèng xū jīn dài rú chuán bǐ ， jìn fā qián guāng zhe shí zhāng 。

正须今代如椽笔，尽发潜光着石章。

“送车千两塞康庄”全诗翻译

译文：

小试展示了威名，遮掩了整个乡村；卷藏着智谋，献给了农桑事业。传承了家族的签轴书画，填满了书房的空间；选择了婿子，戴上了官帽缨绶，手执笏板，床上摆满了礼仪器物。
建立了万家置邑，开拓了广阔的土地；送出了千两车马，守护了边塞的安宁之庄。现在正需要像椽笔一样的人物，为这个时代记录下光辉事迹，尽情展现那隐藏在石章中的潜在光芒。

总结：

诗人通过描绘一个家族的崛起和荣耀，强调了传承家风、开拓事业、传播智慧的重要性，同时呼唤出在这个时代需要杰出人物的使命，以书写光荣历史。

“送车千两塞康庄”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“送车千两塞康庄”相关诗句：

“送车千两塞康庄”每个字的意思：

包含“送车千两塞康庄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂