“康庄断行车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康庄断行车”出自哪首诗?
答案: “康庄断行车”出自: 宋代 郭祥正的 《复雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng zhuāng duàn xíng chē ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“康庄断行车”的上一句是什么?
答案:
“康庄断行车”的上一句是: 飞鸟各敛翼 , 诗句拼音为: fēi niǎo gè liǎn yì
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“康庄断行车”的下一句是什么?
答案: “康庄断行车”的下一句是: 倚门独悲歌 , 诗句拼音为: yǐ mén dú bēi gē ,诗句平仄:仄平仄平平。
“康庄断行车”全诗
复雪 (fù xuě)
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
目前奚所忧,所忧在村墟。
去年旱兼水,二税多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄平平平○。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄平平平。
“康庄断行车”繁体原文
復雪
連朝雪復雪,吾獨擁紅爐。
樽中亦有酒,不爲饑寒驅。
目前奚所憂,所憂在村墟。
去年旱兼水,二稅多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深淵卧龍魚。
飛鳥各斂翼,康莊斷行車。
倚門獨悲歌,陽氣何時舒。
“康庄断行车”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
平○仄仄仄,仄平平平○。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
仄平平仄平,仄平仄平平。
目前奚所忧,所忧在村墟。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
去年旱兼水,二税多逃逋。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
十家九乏食,往往死路衢。
○平平仄仄,○平仄平平。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
仄平仄平平,平仄平平平。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
“康庄断行车”全诗注音
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
目前奚所忧,所忧在村墟。
去年旱兼水,二税多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
“康庄断行车”全诗翻译
译文:
连续几个早晨都下着雪,而我独自坐在红炉旁边取暖。樽中还有酒,不是因为饥饿和寒冷才饮用。我目前忧虑的是什么呢?我忧虑的是农村地区的困境。去年遭遇旱灾和洪水,导致很多人逃避缴纳税收。十家人中有九家都面临着缺乏食物的困境,很多人最终在穷困的街巷中离世。
空山中响着虎豹的嘶吼声,深渊中躺着潜伏的巨龙和鱼。飞鸟们纷纷收起翅膀,豪门贵族的车马停止了行进。
我靠在门边,独自悲伤地吟唱歌曲,不知何时才能迎来春暖花开,阳光照耀大地。
“康庄断行车”相关诗句:
- 康庄断行车 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 车马塞康庄 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 车马塞康庄 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 车马闹康庄 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 车马閙康庄 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》
- 车马驰康庄 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 送车千两塞康庄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《东阳郭彦明挽章 》
- 康庄车马沸骈阗 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五 》
- 车马未晓填康庄 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 覆车未必非康庄 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 从渠车马閙康庄 出自 [宋] 张栻 ·《和答郑宪分赠米帖 》
- 难随车马入康庄 出自 [宋] 邓深 ·《铁拄杖次韵答赵侍郎 》
- 出门大路行康庄 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 公懵视之行康庄 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 荡荡康庄行九轨 出自 [宋] 姚勉 ·《题南昌邑大夫俞君尊公坦庵 》
- 驱车断行旅 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 骥骋康庄 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 圣涂康庄 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 阔步徐康庄 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》