首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章 > 谁向康庄塞归路

“谁向康庄塞归路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁向康庄塞归路”出自哪首诗？

答案： “谁向康庄塞归路”出自： 宋代 王正功的 《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí xiàng kāng zhuāng sāi guī lù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“谁向康庄塞归路”的上一句是什么？

答案： “谁向康庄塞归路”的上一句是： 人生如此信可乐 , 诗句拼音为： rén shēng rú cǐ xìn kě lè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“谁向康庄塞归路”的下一句是什么？

答案： “谁向康庄塞归路”的下一句是： 共醉生前有限盃 , 诗句拼音为： gòng zuì shēng qián yǒu xiàn bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谁向康庄塞归路”全诗

嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章 (jiā tài èr nián suì zài rén qu zhēng yuè bā rì xié jiā huán lǐ mù zhōng zhū yǒu yuǎn lái jiàn bié tóng yóu rǔ dòng suì wèi zhōng rì zhī kuǎn yīn chéng gǔ fēng yī zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王正功。

乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平，平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄○平平，○○平平仄平仄。

rǔ xué jiā míng jiǔ xīn mù ， zī yóu zhí yǔ xīn qī fù 。
jīn zhāo xiāo sàn qī zhī qióng ， shuāi chí wèi jué jī pān kǔ 。
xiāng nán xuán xiǎng bì yún héng ， guì lǐng yáo zhān yān ǎi mù 。
zhāo tí zhōng qìng chū yōu shēn ， cūn tuǎn niú yáng zì lái qù 。
hū wén liú shuǐ xiǎng chán chán ， jiàn dǔ yán jiōng gé yān wù 。
shān qī niè lǚ luàn qí qīn ， cuì bì tí míng zá xīn gù 。
zhà kuí zhū mò lüè guān zhēn ， shāo jué zhuī suí jù yōu qù 。
jué zhī guān lǐ shǎo yí tú ， shǐ xìn xián zhōng wú jiǒng bù 。
rén shēng rú cǐ xìn kě lè ， shuí xiàng kāng zhuāng sāi guī lù 。
gòng zuì shēng qián yǒu xiàn bēi ， jiāo wǒ xiōng zhōng jīn yǔ gǔ 。
zǎo zhī fù guì rú fú yún ， sān tàn guī tián bù néng fù 。

“谁向康庄塞归路”繁体原文

嘉泰二年歲在壬戌正月八日携家還里幕中諸友遠來餞別同遊乳洞遂爲終日之款因成古風一章

乳穴佳名久欣慕，茲遊直與心期副。
今朝蕭散七枝筇，衰遲未覺躋攀苦。
湘南懸想碧雲橫，桂嶺遥瞻烟靄暮。
招提鐘磬出幽深，村疃牛羊自來去。
忽聞流水響潺潺，漸覩巖扃隔烟霧。
山蹊躡履亂崎嶔，翠壁題名雜新故。
乍暌朱墨略官箴，稍覺追隨劇幽趣。
絕知官裏少夷途，始信閑中無窘步。
人生如此信可樂，誰向康莊塞歸路。
共醉生前有限盃，澆我胸中今與古。
早知富貴如浮雲，三歎歸田不能賦。

“谁向康庄塞归路”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。

平平平仄仄平平，平○仄仄平平仄。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。

平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。

平平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。

仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。

平平○仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。

仄仄平平仄仄平，平仄平○平仄仄。
共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。

仄平仄仄○平平，○○平平仄平仄。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。

“谁向康庄塞归路”全诗注音

rǔ xué jiā míng jiǔ xīn mù ， zī yóu zhí yǔ xīn qī fù 。

乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。

jīn zhāo xiāo sàn qī zhī qióng ， shuāi chí wèi jué jī pān kǔ 。

今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。

xiāng nán xuán xiǎng bì yún héng ， guì lǐng yáo zhān yān ǎi mù 。

湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。

zhāo tí zhōng qìng chū yōu shēn ， cūn tuǎn niú yáng zì lái qù 。

招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。

hū wén liú shuǐ xiǎng chán chán ， jiàn dǔ yán jiōng gé yān wù 。

忽闻流水响潺潺，渐覩岩扃隔烟雾。

shān qī niè lǚ luàn qí qīn ， cuì bì tí míng zá xīn gù 。

山蹊蹑履乱崎嶔，翠壁题名杂新故。

zhà kuí zhū mò lüè guān zhēn ， shāo jué zhuī suí jù yōu qù 。

乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。

jué zhī guān lǐ shǎo yí tú ， shǐ xìn xián zhōng wú jiǒng bù 。

绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。

rén shēng rú cǐ xìn kě lè ， shuí xiàng kāng zhuāng sāi guī lù 。

人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。

gòng zuì shēng qián yǒu xiàn bēi ， jiāo wǒ xiōng zhōng jīn yǔ gǔ 。

共醉生前有限盃，浇我胸中今与古。

zǎo zhī fù guì rú fú yún ， sān tàn guī tián bù néng fù 。

早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。

“谁向康庄塞归路”全诗翻译

译文：

乳穴这美好的名字，我早已心怀憧憬，如今终于有幸与你同游，真是心中所期待的伴侣。
今天的景色有些凄凉，七枝竹在风中摇曳，苍老和迟缓的我，竟未觉得攀爬它是多么辛苦。
湘南的想象，碧云横亘，远远望去，桂岭笼罩在晚霭之中。
寺庙的钟声和磬声从幽深处传来，村庄中的牛羊自由自在地走来走去。
忽然听到潺潺流水的声音，渐渐看到岩石阻隔了烟雾。
山蹊崎岖不平，我踏着这混乱的山路，翠壁上的题名记录着各种新旧故事。
有时我突然把朱墨的官箴与古怪的玩意儿并列，觉得其中的幽趣颇为迷人。
我终于明白，如果追随官场，前途会少了很多逸趣，而闲散之中，竟然没有困窘的踪影。
人生如此，相信可享受乐趣，谁愿意束缚自己在繁华的康庄之地。
让我们共饮生前有限的酒，把古今中外的心情都倾洒其中。
早知道富贵如浮云，我会三次叹息而归田，可惜现在已不能赋诗了。

总结：

诗人欣慕乳穴的美名，与伴侣一同游览，感叹自己衰老迟缓，无法攀爬竹枝。描绘湘南美景，宁静幽深。寺庙钟磬声、牛羊在村庄自由往来。流水潺潺，岩石阻隔，山蹊崎岖，翠壁题名多样。追随官场缺少逸趣，闲散自在才无窘步。人生可信乐趣，不愿束缚于繁华之地。共饮有限酒，倾洒古今心情。富贵如浮云，三叹归田不能再赋。

“谁向康庄塞归路”诗句作者王正功介绍：

王正功（一一三三～一二○三），字承甫，原名慎思，字有之，避孝宗讳改，鄞县（今浙江宁波）人。勳子。以荫补将仕郎。高宗绍兴二十四年（一一五四）爲宜黄主簿，寻改青田。孝宗隆兴初，调筠州司理参军。乾道四年（一一六八）爲荆湖南路转运司主管帐司。七年，知莆田县。淳熙七年（一一八○）通判潮州。九年，签书武安军节度判官，十一年，改淮南。十四年，主管荆湖北路安抚司机宜文字。光宗绍熙三年（一一九二）知澧州。宁宗庆元四年（一一九八）知蕲州。六年，爲广南西路提点刑狱。嘉泰三年卒，年七十一。有《约斋荆澧集》（《攻媿集》卷一○○《王君墓志铭》），已佚。今录诗三首。更多...

“谁向康庄塞归路”相关诗句：

“谁向康庄塞归路”每个字的意思：

包含“谁向康庄塞归路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂