“两憩甘棠歌美化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两憩甘棠歌美化”出自哪首诗?
答案: “两憩甘棠歌美化”出自: 宋代 宋庠的 《和吴侍郎自陕归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng qì gān táng gē měi huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“两憩甘棠歌美化”的上一句是什么?
答案:
“两憩甘棠歌美化”的上一句是: 轩阁巢高凤始归 , 诗句拼音为: xuān gé cháo gāo fèng shǐ guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“两憩甘棠歌美化”的下一句是什么?
答案: “两憩甘棠歌美化”的下一句是: 重攀温树怅流晖 , 诗句拼音为: chóng pān wēn shù chàng liú huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“两憩甘棠歌美化”全诗
和吴侍郎自陕归阙 (hé wú shì láng zì shǎn guī quē)
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两憩甘棠歌美化”繁体原文
和吳侍郎自陝歸闕
幾日星催召節飛,迎車千蓋溢郊畿。
秦城璧返蠅休汙,軒閣巢高鳳始歸。
兩憩甘棠歌美化,重攀溫樹悵流暉。
因君更感忠虔意,夕夢翩翩遶帝闈。
“两憩甘棠歌美化”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
“两憩甘棠歌美化”全诗注音
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
“两憩甘棠歌美化”全诗翻译
译文:
几日过去,星辰催促着盛大的节日来临,迎接的车队成千上万辆,车盖遮天蔽地,扩展到了城郊。
秦城的美玉被重新归还,不再受到蝇虫的玷污,宫殿楼阁高耸,凤凰重新归巢。
我们在芳香的甘棠树下休息,欣赏歌曲的美妙,使整个环境更加优美。但我们重归温暖的家园,却感到遗憾和失望,因为流光逝去。
由于您对忠诚和虔诚的坚持,晚上在梦中绕着皇帝的宫闱翩翩起舞,使人更加感慨万分。
“两憩甘棠歌美化”总结赏析
《和吴侍郎自陕归阙》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌,表达了对吴侍郎回京的欢迎和赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
写景:诗中提到星催召节飞,迎车千盖溢郊畿,描绘了壮丽的场面,形象地展现了吴侍郎回京的隆重场面,星星璀璨,车队壮观。
抒情:诗人通过秦城璧返、轩阁巢高凤始归等描写,表达了对吴侍郎的亲切之情,欢迎他的归来,将他比作高飞的凤凰,赞美他的高尚品质。
咏物:诗中提到甘棠、温树,这些是寓意吉祥的象征物,用以增强对吴侍郎回归的吉祥之意。
忠诚感:诗末提到“因君更感忠虔意”,表现出诗人对吴侍郎的忠诚之情,同时也暗示吴侍郎对国家的忠诚。
预测梦境:最后两句“夕梦翩翩遶帝闱”,则展示了诗人的祝愿,希望吴侍郎在回京后能有一个美好的未来,可能有一番政治事业的发展。
“两憩甘棠歌美化”相关诗句:
- 两憩甘棠歌美化 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 诗歌甘棠美召伯 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 伫听歌咏两甘棠 出自 [唐] 陈陶 ·《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 》
- 谁憩甘棠下 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 甘留所憩棠 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 虽则憩甘棠 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 争教所憩似甘棠 出自 [宋] 文彦博 ·《寄青州田龙图况 》
- 甘棠旧憩人无咏 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈 》
- 方州投老憩甘棠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈张子平 》
- 甘棠载憩示优贤 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公镇淝上 》
- 昔憩甘棠长旧围 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 美荫余甘棠 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 甘棠留美荫 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 虽微甘棠化 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 甘棠即化敷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 怀昔甘棠化 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 请歌甘棠歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 甘棠风雅美贤臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘棠即事简孙何 》
- 百世甘棠美召诗 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》