“忧民虽切功何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧民虽切功何有”出自哪首诗?
答案: “忧民虽切功何有”出自: 宋代 吴芾的 《和赵观使喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu mín suī qiè gōng hé yǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“忧民虽切功何有”的上一句是什么?
答案:
“忧民虽切功何有”的上一句是: 坐令凶岁变佳辰 , 诗句拼音为: zuò lìng xiōng suì biàn jiā chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“忧民虽切功何有”的下一句是什么?
答案: “忧民虽切功何有”的下一句是: 坱圠无私荷大钧 , 诗句拼音为: yǎng yà wú sī hé dà jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忧民虽切功何有”全诗
和赵观使喜雨 (hé zhào guān shǐ xǐ yǔ)
膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
片云忽送千峯雨,一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忧民虽切功何有”繁体原文
和趙觀使喜雨
膏澤愆時愧已深,敢期誠意達天垠。
片雲忽送千峯雨,一氣潛回萬壑春。
頓覺老農生喜色,坐令凶歲變佳辰。
憂民雖切功何有,坱圠無私荷大鈞。
“忧民虽切功何有”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
片云忽送千峯雨,一气潜回万壑春。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。
“忧民虽切功何有”全诗注音
膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
片云忽送千峯雨,一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。
“忧民虽切功何有”全诗翻译
译文:
膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
片云忽送千峰雨,一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。
总结:
此诗表达了诗人深感时运不顺,自责心怀愧疚,但仍然怀抱真诚期望能够得到上天的恩泽。诗中以片云送雨和一气回春来比喻天地间自然规律的变化,暗示着希望逆境过后将会迎来春暖花开的美好时光。老农的喜悦表现出民间的欢庆心情,好像一下子让凶年转变为吉年。诗人表示虽然他虔诚地愿为百姓尽心尽力,但他知道个人的力量是有限的,唯有倚仗天地的恩泽,才能产生更为广泛深远的影响。最后,诗人谦卑地表示自己像一个荷叶一样承载着大钧(重担),并不为私利。整首诗流露出诗人的责任心和对社会的关怀,寄托着希望和美好的愿景。
“忧民虽切功何有”相关诗句:
- 忧民虽切功何有 出自 [宋] 吴芾 ·《和赵观使喜雨 》
- 语间切切忧民瘼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 下官虽有忧民泪 出自 [宋] 王梦雷 ·《勘灾 》
- 水旱忧民切 出自 [宋] 袁说友 ·《过富池庙 》
- 天子忧民切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 忧民心正切 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 令已忧民切 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之欲雪兼属林令 》
- 悃切忧民志 出自 [宋] 林希逸 ·《肃时雨若 》
- 民事忧偏切 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 宵旰忧虽切 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 忧世心虽切 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其一 》
- 紫皇恭俭忧民切 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 郡侯恺悌忧民切 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守述怀 》
- 我今到此忧民切 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 从来令尹忧民切 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 须知造物忧民切 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其一 》
- 忧民心切出冲炎 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 睿思夜半忧民切 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 因思太守忧民切 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》