“因思太守忧民切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因思太守忧民切”出自哪首诗？
答案： “因思太守忧民切”出自： 唐代 贯休的 《对雪寄新定冯使君二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn sī tài shǒu yōu mín qiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“因思太守忧民切”的上一句是什么？
答案：
“因思太守忧民切”的上一句是： 堆巢孤鹤下金绳 , 诗句拼音为： duī cháo gū hè xià jīn shéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“因思太守忧民切”的下一句是什么？
答案： “因思太守忧民切”的下一句是： 吟对琼枝喜不胜 , 诗句拼音为： yín duì qióng zhī xǐ bù shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因思太守忧民切”全诗
对雪寄新定冯使君二首 一 (duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu yī)
仙掌空思归未能，焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合，空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切，吟对琼枝喜不胜。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“因思太守忧民切”繁体原文
對雪寄新定馮使君二首 一
仙掌空思歸未能，焚香冥目對殘燈。
豈知瑞雪千山合，空覺春寒半夜增。
翳月素雲埋粉堞，堆巢孤鶴下金繩。
因思太守憂民切，吟對瓊枝喜不勝。
“因思太守忧民切”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仙掌空思归未能，焚香冥目对残灯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂知瑞雪千山合，空觉春寒半夜增。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因思太守忧民切，吟对琼枝喜不胜。
“因思太守忧民切”全诗注音
仙掌空思归未能，焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合，空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切，吟对琼枝喜不胜。
“因思太守忧民切”全诗翻译
译文：
仙掌空想归去未能，燃香默对残灯。
岂知瑞雪覆盖千山，空觉春寒在半夜增加。
翳月被素云遮掩着粉色的城堞，鸟巢里孤独的鹤下了金色的绳索。
因为思念太守忧虑百姓的心情，吟咏着琼枝喜悦难胜。
总结：
诗人对于仙掌空思归、焚香冥目对残灯的景象感到迷惘不解。他看到瑞雪覆盖千山，但仍感到寒意丝丝入扣。夜晚，皓月被素云所遮掩，粉色城堞上的翳月，孤独的鹤下了金色的绳索。诗人思念太守，忧虑百姓，吟咏琼枝，喜悦难胜。整首诗以自然景物隐喻诗人内心的复杂情感，深邃而含蓄。
“因思太守忧民切”总结赏析
赏析：
这首古诗《对雪寄新定冯使君二首 一》是贯休创作的，描写了一位仙风道骨的文人，在寒夜之中对着残烛，思念故人。全诗共分三个部分进行赏析：。
首先，第一句“仙掌空思归未能”，表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人将自己比作仙人，但却不能实现仙境般的归乡愿望。这里的“仙掌”意味着诗人的仙人之心，但仍然无法抵达思念之地。
接着，第二句“焚香冥目对残灯”通过“焚香”和“冥目”这两个动作描绘了诗人在深夜中对着残烛默默地祈祷，内心充满虔诚。这一句中，诗人的孤寂与对故人的思念之情愈发显得深沉。
然后，第三句“岂知瑞雪千山合，空觉春寒半夜增”，表现了自然景色与诗人内心感情的对比。瑞雪覆盖千山，春寒夜增，但诗人的心境却愈加凄凉，与外界的美景形成了强烈的反差。
接下来，第四句“翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳”，通过“翳月”、“素云”、“粉堞”等形象的描写，展示了夜晚的宁静与幽美。诗人用“孤鹤”来比拟自己的孤独，而“金绳”则象征了仙境之地。
最后，第五句“因思太守忧民切，吟对琼枝喜不胜”，反映了诗人的政治关怀。诗人因思忧国忧民之事，而赋诗吟咏，表达了对国家和民众的深切关心，体现了他的文人风采。
“因思太守忧民切”相关诗句：
- 因思太守忧民切 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 风流太守忧民忧 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 頼吾太守爲民切 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 睿思夜半忧民切 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 忧民太守铃斋暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 太守忧民士气衰 出自 [宋] 华岳 ·《酒禁 》
- 太守忧民一念深 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 忧民太守致精祈 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 太守忧民仰天祝 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 太守忧民敢不诚 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 太守忧民罄诚款 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 太守忧民但逃责 出自 [宋] 张孝祥 ·《与同僚十五人谢晴东明得渊字 》
- 太守忧民只寸心 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其一 》
- 因思太守惠无穷 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 语间切切忧民瘼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 令已忧民切 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之欲雪兼属林令 》
- 悃切忧民志 出自 [宋] 林希逸 ·《肃时雨若 》
- 水旱忧民切 出自 [宋] 袁说友 ·《过富池庙 》
- 忧民心正切 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 民事忧偏切 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》