hé zhào guān shǐ xǐ yǔ
和赵观使喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
片云忽送千峯雨,一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo zé qiān shí kuì yǐ shēn , gǎn qī chéng yì dá tiān yín 。
piàn yún hū sòng qiān fēng yǔ , yī qì qián huí wàn hè chūn 。
dùn jué lǎo nóng shēng xǐ sè , zuò lìng xiōng suì biàn jiā chén 。
yōu mín suī qiè gōng hé yǒu , yǎng yà wú sī hé dà jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。
片云忽送千峰雨,一气潜回万壑春。
顿觉老农生喜色,坐令凶岁变佳辰。
忧民虽切功何有,坱圠无私荷大钧。

总结:

此诗表达了诗人深感时运不顺,自责心怀愧疚,但仍然怀抱真诚期望能够得到上天的恩泽。诗中以片云送雨和一气回春来比喻天地间自然规律的变化,暗示着希望逆境过后将会迎来春暖花开的美好时光。老农的喜悦表现出民间的欢庆心情,好像一下子让凶年转变为吉年。诗人表示虽然他虔诚地愿为百姓尽心尽力,但他知道个人的力量是有限的,唯有倚仗天地的恩泽,才能产生更为广泛深远的影响。最后,诗人谦卑地表示自己像一个荷叶一样承载着大钧(重担),并不为私利。整首诗流露出诗人的责任心和对社会的关怀,寄托着希望和美好的愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

喜雨投詹信州口号六首 其二 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

使君自是为霖手,要雨雨来何旱忧。
报尔田家但勤力,今年定有十分秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二 (yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì bù fù fú zhōu shì rù jìng yǐ wén jìng shàng dà yǔ qǔ shū bāng rén huān xǐ zhī cí wèi kǒu hào èr shǒu chéng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和钦夫喜雨 (hé qīn fū xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

佛刹起香云,高低一雨均。
使君心未已,阁老句还新。
喜入村乡乐,凉生瓮盎春。
莫嫌知稼穑,我是种田人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日登观农楼和崔使君 (xià rì dēng guān nóng lóu hé cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 皎然

片雨拂檐楹,烦襟四坐清。
霏微过麦陇,萧散傍莎城。
静爱和花落,幽闻入竹声。
朝观趣无限,高咏寄深情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 (hé chūn gǔ zhào quán shǐ hè duān zhāi zhào xiàn shǐ xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 释道璨

蕊宫仙子下明湖,剪水桃花更滴酥。
洁白十分天下瑞,光明一片剡溪图。
园林春到何嫌早,阊阖云开不待呼。
方寸去天才尺五,笑他上界觅玄都。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨投詹信州口号六首 其一 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

插秧未了早愁乾,民不知由作屡叹。
天欲明吾使君政,故令一雨示艰难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 (yī yùn hé yì zhōu sī lǐ liú dà zhe xǐ yǔ yùn shǐ xuē duān gōng xiāng jiàn zhī shén)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川风物似蓬丘,运使诗流压九流。
五色云中题寺观,四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡,兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨和赵右司 (xǐ yǔ hé zhào yòu sī)

朝代:宋    作者: 吴潜

车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。
相近可是须羣望,陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。
见他东作思南墅,愁杀江南桑苎翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作 (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò)

朝代:唐    作者: 彭城

云阴随雨度,桂馥逐风来。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋喜雨 其二 (chū qiū xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 赵奉

柴门过雨稻花香,一抹轻烟锁绿杨。
四句吟成谁与和,怀人日日九回肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。