“我今到此忧民切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今到此忧民切”出自哪首诗?
答案: “我今到此忧民切”出自: 宋代 丁谓的 《咏泉州刺桐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn dào cǐ yōu mín qiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今到此忧民切”的上一句是什么?
答案:
“我今到此忧民切”的上一句是: 叶先花发始年丰 , 诗句拼音为: yè xiān huā fā shǐ nián fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今到此忧民切”的下一句是什么?
答案: “我今到此忧民切”的下一句是: 只爱青青不爱红 , 诗句拼音为: zhī ài qīng qīng bù ài hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我今到此忧民切”全诗
咏泉州刺桐 (yǒng quán zhōu cì tóng)
闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。
我今到此忧民切,只爱青青不爱红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我今到此忧民切”繁体原文
詠泉州刺桐
聞得鄉人說刺桐,葉先花發始年豐。
我今到此憂民切,只愛青青不愛紅。
“我今到此忧民切”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今到此忧民切,只爱青青不爱红。
“我今到此忧民切”全诗注音
闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。
我今到此忧民切,只爱青青不爱红。
“我今到此忧民切”全诗翻译
译文:
我听闻乡人说起刺桐,它的叶子先于花朵开放,这样的年景才会丰收。
如今我来到这里,对民生的忧虑深切,我只喜爱郁郁葱葱的绿色,而不爱那艳丽的红色。
总结:
诗人听闻乡人提起刺桐树,了解到它的叶子在花开之前就展开了。诗人来到这里,他对民生问题感到非常担忧,他只喜欢那郁郁葱葱的绿色,而不喜欢鲜艳的红色。这首诗表达了诗人对于自然与社会的态度和情感。
“我今到此忧民切”相关诗句:
- 我今到此忧民切 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 语间切切忧民瘼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 此固我君之忧民兮 出自 [唐] 佚名 ·《河南民爲河南尹某公歌(题从《古谣谚》卷八一拟) 》
- 忧民心正切 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 悃切忧民志 出自 [宋] 林希逸 ·《肃时雨若 》
- 天子忧民切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 民事忧偏切 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 水旱忧民切 出自 [宋] 袁说友 ·《过富池庙 》
- 令已忧民切 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之欲雪兼属林令 》
- 到今我亦是流民 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 忧民虽切功何有 出自 [宋] 吴芾 ·《和赵观使喜雨 》
- 须知造物忧民切 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其一 》
- 从来令尹忧民切 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 因思太守忧民切 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 郡侯恺悌忧民切 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守述怀 》
- 忧民心切出冲炎 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 紫皇恭俭忧民切 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 睿思夜半忧民切 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 此时忧正切 出自 [宋] 林景熙 ·《萱草 》